bà zhōng líng mù lì shí sān nián lái bó pén pǔ gǎn jiù wèi shī
罢锺陵幕吏十三年来泊湓浦感旧为诗 🔈
青梅雨中熟,樯倚酒旗边。
故国残春梦,孤舟一褐眠。
摇摇远堤柳,暗暗十程烟。
南奏钟陵道,无因似昔年。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
青梅雨中熟,檣倚酒旗邊。
故國殘春夢,孤舟一褐眠。
搖搖遠堤柳,暗暗十程煙。
南奏鐘陵道,無因似昔年。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
青梅在雨中成熟了,船桅依靠在酒旗旁边。
故国的残余春光如梦一般,我孤独地在一只褐色小舟里入眠。
小舟摇摇晃晃地驶向遥远的堤岸,茫茫十里间弥漫着薄雾。
南方的钟陵道已经奏响,然而无缘再像过去那样回到往昔年代。
全诗概括:诗人描述了自己在雨中青梅成熟的时节里,孤独地坐在一艘小舟上。他观察着远处的堤岸上摇曳的柳树,以及远方弥漫的薄雾。同时,他意识到时光已过,再也无法回到过去的美好时光。这首诗意境深远,寄托了诗人对故国昔日荣景的思念和对时光流逝的感慨。
赏析:这首诗是唐代诗人杜牧的《罢锺陵幕吏十三年来泊湓浦感旧为诗》,通过诗人的个人经历和感情抒发,表达了离别故国、怀念旧时光景的情感。整首诗语言简练,意境深远,富有离情别绪。
首节写诗人回顾青梅雨中熟的场景,樯倚酒旗边,勾画出了一个宁静而美好的画面。然而,这一切都是过去的,故国已然残春梦,表现了诗人对故国时光的怀念之情。孤舟一褐眠,表现出诗人在陌生的环境中的孤独和无奈。
第二节写诗人在泊湓浦的时候,看到远处的堤柳摇摇,十程烟暗,这里通过自然景物的描写,强化了诗人内心的孤独和迷茫。堤柳和烟的描写也为诗中的离愁别绪增添了一份深沉的意境。
最后两句“南奏钟陵道,无因似昔年”点出了诗人的归乡之情。钟陵是诗人曾任幕吏的地方,南奏意味着自己已离开,无法重返昔年的往事,无法回到曾经的岁月,这种无奈之情在诗末得以体现。
杜牧的诗:
-
琴曲歌辞 别鹤
分飞共所从,六翮势摧风。声断碧云外,...
-
杂曲歌辞 少年行二首 一
官为骏马监,职帅羽林儿。两绶藏不见,...
-
杂曲歌辞 少年行二首 二
连环羁玉声光碎,绿锦蔽泥虬卷高。春风...
-
感怀诗一首
高文会隋季,提劒徇天意。扶持万代人,...
-
杜秋娘诗
京江水清滑,生女白如脂。其间杜秋者,...
-
郡斋独酌
前年鬓生雪,今年须带霜。时节序鳞次,...
-
张好好诗
君为豫章姝,十三才有余。翠茁凤生尾,...
-
冬至日寄小侄阿宜诗
小侄名阿宜,未得三尺长。头圆筋骨紧,...
-
李甘诗
太和八九年,训注极虓虎。潜身九地底,...
-
洛中送冀处士东游
处士有儒术,走可挟车輈。坛宇宽帖帖,...
- 杜牧诗全集>>
相关诗词:
寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其二 (jì zhào dé zhuāng yǐ guò qù shēng zhōng zuò dì xiong wèi yùn qī shǒu qí èr)
忆昨锺山来,君亦湓浦去。
今年赴湓浦,锺山复君住。
出处每相似,屡触衆狙怒。
毁誉久自定,子贤吾亦庶。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
宛陵送李明府罢任归江州 (wǎn líng sòng lǐ míng fǔ bà rèn guī jiāng zhōu)
菊花村晚雁来天,共把离觞向水边。
官满便寻垂钓侣,家贫已用卖琴钱。
浪生湓浦千层雪,云起炉峰一炷烟。
倘见吾乡旧知己,为言顦顇过年年。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
怀锺陵旧游 (huái zhōng líng jiù yóu)
五年三度过锺陵,马上春风醉梦醒。
南浦江波迷眼绿,东湖烟柳半天青。
从来地域叹卑薄,怪底山川终炳灵。
又见徐家有高士,他年重作聘君亭。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
送赵紫芝入金陵幕 (sòng zhào zǐ zhī rù jīn líng mù)
为官亦僦居,官况定何如。
昨夜交游散,满湖秋雨疎。
此邦佳丽久,旧吏拜参初。
喜是贤侯幕,新年有荐书。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春书 (chūn shū)
新蚕经浴罢,旧燕未来前。
吏局坐如梦,物华行可怜。
藻生南浦钓,雨足东皋田。
故国负归约,尘埃年复年。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
八月十五日夜湓亭望月 (bā yuè shí wǔ rì yè pén tíng wàng yuè)
昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是,东南见月几回圆。
临风一叹无人会,今夜清光似往年。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
感旧诗卷 (gǎn jiù shī juàn)
夜深吟罢一长吁,老泪灯前湿白须。
二十年前旧诗卷,十人酬和九人无。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
湓浦早冬 (pén pǔ zǎo dōng)
浔阳孟冬月,草木未全衰。
祗抵长安陌,凉风八月时。
日西湓水曲,独行吟旧诗。
蓼花始零落,蒲叶稍离披。
但作城中想,何异曲江池。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故 (zhāng zhōu yú shǐ jūn bà jùn rú zhī rèn zhāng nán qù shàng guó èr shí sì zhōu shǐ jūn wú fēi qīn gù)
漳南罢郡如之任,二十四州相次迎。
泊岸旗幡邮吏拜,连山风雨探人行。
月中倚棹吟渔浦,花底垂鞭醉凤城。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
过锺陵 (guò zhōng líng)
龙沙江尾抱锺陵,水郭村桥晚景澄。
江对楚山千里月,郭连渔浦万家灯。
省抛双斾辞荣宠,遽落丹霄起爱憎。
惆怅旧游同草露,却思恩顾一沾膺。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。