首页 > 全唐诗 > 九月九日

jiǔ yuè jiǔ rì
 九月九日 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔善爲 (cuī shàn wéi) 。

九日重阳节，三秋季月残。
菊花催晚气，萸房辟早寒。
霜浓鹰击远，雾重雁飞难。
谁忆龙山外，萧条边兴阑。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平○。
平仄平平仄，平平平○平。

jiǔ rì chóng yáng jié ， sān qiū jì yuè cán 。
jú huā cuī wǎn qì ， yú fáng pì zǎo hán 。
shuāng nóng yīng jī yuǎn ， wù chóng yàn fēi nán 。
shuí yì lóng shān wài ， xiāo tiáo biān xīng lán 。

动物 龙

九月九日

—— 崔善爲

九日重陽節，三秋季月殘。
菊花催晚氣，萸房辟早寒。
霜濃鷹擊遠，霧重雁飛難。
誰憶龍山外，蕭條邊興闌。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平○。
平仄平平仄，平平平○平。

jiǔ rì chóng yáng jié ， sān qiū jì yuè cán 。
jú huā cuī wǎn qì ， yú fáng pì zǎo hán 。
shuāng nóng yīng jī yuǎn ， wù chóng yàn fēi nán 。
shuí yì lóng shān wài ， xiāo tiáo biān xīng lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九日是重阳节，已经是三秋季月的末尾了。菊花催着晚秋的气息，萸房开始抵御早寒。霜雾浓郁，使得鹰击猎物的距离更远，雁飞的群体也因此变得艰难。谁还记得那龙山之外的岁月，那时的边疆兴旺，如今已然萧条。

全诗写景描写了重阳节的时节景象。菊花傲霜飘香，萸房抵御初寒，表现了秋季的特色。诗人通过写鹰击远，雁飞难，表达了秋风飒飒，景色凄凉的感受。最后提到龙山之外的岁月，以及如今边疆的萧条，抒发了对时光变迁的感慨。整体描写秋景，寄托了对往昔岁月的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《九月九日》的诗：

本文作者崔善爲介绍：🔈

崔善爲，贝州武城人，善历数。仕隋，爲文林郎，尝领丁匠五百人，营仁寿宫，杨素爲总监，来按实。善爲持簿暗唱，五百人无一差失。素大惊，稍迁楼烦司户书佐。密劝高祖举义旗，兵起，署爲大将军府司户参军，转尚书左丞。贞观中，历大理、司农二卿，出爲秦州刺史。诗二首。 崔善爲，贝州武城人，善历数。仕隋，爲文林郎，尝领丁匠五百人，营仁寿宫，杨素爲总监，来按实，善爲持簿暗唱，五百人无一差失，素大惊，稍迁楼烦司户书佐。密劝高祖举义旗，兵起，署爲大将军府司户参军，转尚书左丞。贞观中，历大理、司农二卿，出爲秦州刺史。诗二首。 查看更多>>

崔善爲的诗：

相关诗词：