chóng jì guō qú zhōu
重寄郭衢州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许月卿 (xǔ yuè qīng)

细数东京士,无如许郭优。
山林异朝市,姓字欠书邮。
久已巢由隠,难成李郭舟。
三衢春有脚,山屋好中秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xì shù dōng jīng shì , wú rú xǔ guō yōu 。
shān lín yì cháo shì , xìng zì qiàn shū yóu 。
jiǔ yǐ cháo yóu yǐn , nán chéng lǐ guō zhōu 。
sān qú chūn yǒu jiǎo , shān wū hǎo zhōng qiū 。

重寄郭衢州

—— 許月卿

細數東京士,無如許郭優。
山林異朝市,姓字欠書郵。
久已巢由隠,難成李郭舟。
三衢春有脚,山屋好中秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xì shù dōng jīng shì , wú rú xǔ guō yōu 。
shān lín yì cháo shì , xìng zì qiàn shū yóu 。
jiǔ yǐ cháo yóu yǐn , nán chéng lǐ guō zhōu 。
sān qú chūn yǒu jiǎo , shān wū hǎo zhōng qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东京城里士人众多,但没有像许郭那样优秀的人。
山林与朝市迥异,他的姓字却无人知晓。
他长久以来隐居于巢穴,难以成就李、郭那样的功业。
三衢街头春天人流熙攘,而山屋里的景色在中秋时分尤为宜人。

总结:

诗中描述了东京城里的士人,称许了许郭的卓越才能。山林与朝市不同,他的姓字却鲜为人知。他隐居在巢穴中,难以成就李、郭那样的伟业。虽然三衢街上春天人流熙攘,但山屋中的景色在中秋时分格外美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许月卿介绍:🔈

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗:

相关诗词:

衢州路中 (qú zhōu lù zhōng)

朝代:宋    作者: 吕本中

今日衢州路,师奴不共行。
阿童浑似汝,只是太粗生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题衢州驿舍 (tí qú zhōu yì shè)

朝代:宋    作者: 衢州士人

午夫荷担在山阿,膏血如何有许多。
不若扁舟竟归去,休从清献墓前过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

壬寅年南游至衢州 (rén yín nián nán yóu zhì qú zhōu)

朝代:宋    作者: 郑刚中

分开平绿渡寒溪,溪外垂空日脚低。
城郭重重随望远,峰峦处处与云迷。
穷通默定非难识,劳逸时闲太不齐。
又向孤村烟树下,见他乌鸟一番栖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

衢州近城果园 (qú zhōu jìn chéng guǒ yuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

未到衢州五里时,果林一望蔽江湄。
黄柑绿橘深红柿,树树无风缒脱枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄郭衢州 (jì guō qú zhōu)

朝代:宋    作者: 许月卿

渤海潢池盗,龚卿奉诏忧。
东轩继芳躅,西府踵清流。
同榜黄扉匹,中峰皂盖俦。
中斋同一笑,山屋好中秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其二 (shī qú zhōu chú zhè xī tí xíng yǐ shī jì jiàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

六飞驻吴中,地实三辅比。
择守固甚艰,况於部刺史。
惟公治衢州,他郡盖无是。
岂惟教条清,坐见风俗美。
邦畿四方本,王化所自始。
俾公按连城,此责亦重矣。
绣衣非古官,汉乃有直指。
於今盗贼清,所系狱事尔。
谳议苟以平,遗公孙若子。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夔州元宵和曾端伯韵四首 其四 (kuí zhōu yuán xiāo hé céng duān bǎi yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 郭印

斗转寅初月正中,昏灯达旦九衢通。
汉家祀事传来远,想见当时太一宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄次顔叔时为苏州庾官 (jì cì yán shū shí wèi sū zhōu yǔ guān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

遶郭清蒿翠欲浮,燕泉山水抱城流。
娃宫香径终肥腻,谁道苏州胜汝州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其三 (shī qú zhōu chú zhè xī tí xíng yǐ shī jì jiàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我客怀玉山,有如梓与桑。
地故隶江东,与衢盖邻疆。
自公剖符来,亦既閲雨霜。
非惟衢人安,我民亦小康。
去年旱无收,闾里惊欲惶。
匪藉衢粟输,乌能免流亡。
嗣闻被灾郡,诛赏率亦当。
况於惠比境,於今见何尝。
事虽鬰上闻,我民不公忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄夫 (jì fū)

朝代:唐    作者: 郭绍兰

我壻去重湖,临窗泣血书。
殷勤凭燕翼,寄与薄情夫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。