zèng hú jú xuān
赠胡菊轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许月卿 (xǔ yuè qīng)

好物不虽多,自悟方悟他。
心迷法华转,心悟转法华。
愿得无言经,尽度恒河沙。
尽度一切已,依然无一物。
籁鸣天河斜,清风共明月。

仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平平平,平平仄平仄。

hǎo wù bù suī duō , zì wù fāng wù tā 。
xīn mí fǎ huá zhuǎn , xīn wù zhuǎn fǎ huá 。
yuàn dé wú yán jīng , jìn dù héng hé shā 。
jìn dù yī qiè yǐ , yī rán wú yī wù 。
lài míng tiān hé xié , qīng fēng gòng míng yuè 。

贈胡菊軒

—— 許月卿

好物不雖多,自悟方悟他。
心迷法華轉,心悟轉法華。
願得無言經,盡度恒河沙。
盡度一切已,依然無一物。
籟鳴天河斜,清風共明月。

仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平平平,平平仄平仄。

hǎo wù bù suī duō , zì wù fāng wù tā 。
xīn mí fǎ huá zhuǎn , xīn wù zhuǎn fǎ huá 。
yuàn dé wú yán jīng , jìn dù héng hé shā 。
jìn dù yī qiè yǐ , yī rán wú yī wù 。
lài míng tiān hé xié , qīng fēng gòng míng yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

好物虽然不多,自己领悟方才能理解他人的意思。
心迷于法华经,心悟后又理解法华经。
愿意得到无言的经典,以此来度过恒河沙一般多的众生。
尽度了一切,却依然无法剩下任何物质。
天上的星辰之声在河水中回响,清风与明月一同共舞。
这首诗表达了通过自己的领悟和理解,能够真正理解他人的心意。同时,愿意通过无言的经典来度过漫长的生命,并体悟物质的虚空与无常。诗中运用了比喻和象征手法,使意境深远,抒发了对心灵境界的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许月卿介绍:🔈

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗:

相关诗词:

菊庵相道人求赠 (jú ān xiāng dào rén qiú zèng)

朝代:宋    作者: 林希逸

抛汝庵中菊,寻他楦上麟。
休将穷达事,来语菊边人。

仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平平平,平平仄平仄。

秋堂东轩 (qiū táng dōng xuān)

朝代:宋    作者: 葛绍体

新糊窗纸旧胡牀,铜鸭烟昏砚墨香。
淡翠屏风小瓶亚,芙蓉红軃菊花黄。

仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平平平,平平仄平仄。

种菊 (zhòng jú)

朝代:宋    作者: 赵蕃

甘菊移时晚,少陵曾有诗。
落英胡可待,已分阻长饥。

仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平平平,平平仄平仄。

又和松碧轩三绝 其二 (yòu hé sōng bì xuān sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

闻说锄耰手自持,力耕初不愿天知。
却防有客携壶到,杞菊应添一两畦。

仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平平平,平平仄平仄。

题芝轩 (tí zhī xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

轩下亦何有,灵芝骈秀生。
山川呈美瑞,草木被光荣。
清甚紫檀露,色深黄菊英。
武陵续遗事,应着此轩名。

仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平平平,平平仄平仄。

菊花 (jú huā)

朝代:宋    作者: 徐介轩

独向邻园看菊回,隔篱惊见一枝梅。
西风怜我太寂寞,特地遣花将句来。

仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平平平,平平仄平仄。

题高九万菊磵 (tí gāo jiǔ wàn jú jiàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

胡公饮菊潭,八十冠貂蝉。
高叟饮菊磵,六十雪满颠。
胡公死无名,高叟生无权。
权随粪土尽,名与穹壤传。
刘生劝高叟,世事不两全。
饥且拾落英,渴且

仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平平平,平平仄平仄。

次韵九弟幽园即事 其一 (cì yùn jiǔ dì yōu yuán jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

万事向来元不理,非关轩傲故相违。
幽园把菊初无恙,未叹将芜胡不归。

仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平平平,平平仄平仄。

游灵隠寺戏赠开轩李居士 (yóu líng yǐn sì xì zèng kāi xuān lǐ jū shì)

朝代:宋    作者: 苏轼

推倒垣墙也不难,一轩复作两轩看。
若教从此成千里,巧历如今也被谩。

仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平平平,平平仄平仄。

忆北轩菊 (yì běi xuān jú)

朝代:宋    作者: 张九成

长忆故园秋色好,满篱霜菊炫宫黄。
无聊却向横江畔,笑倚西风觅暗香。

仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平平平,平平仄平仄。