sòng bì wú rù fǔ
送碧梧入府 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许月卿 (xǔ yuè qīng) 。

人劝公入相，我劝公早归。
今以副枢入，好以元枢回。
易为六经宗，学易贵知时。
时止则时行，时义大矣哉。
故尝论今日，两语见称奇。
但且为执政，宰相未可为。
若为伴食相，何如酒一盃。
曾以语裕翁，裕翁为一咍。
英雄见略同，明公试思之。
文正为清献，何曾美鼎梅。
史册香万古，日月名长在。
时止时则行，宰相须时来。
时来然後相，当传忠定衣。
官职难名节，愿公玉无疵。
壮节题初节，愿公玉无灰。
耐久老柱石，身佩国安危。
五福一曰寿，寿国身之枢。
请君看老子，寡慾身寿眉。
心清万里明，可杜幸时窥。
寡慾善养心，轩监照魅魑。
岁晚成二老，种蠡相埙箎。
坐令四太平，太宗生光辉。

平仄平仄○，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平○。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
平仄仄平○，平仄仄仄平。
仄平○平仄，仄仄仄○平。
仄○平仄仄，仄○仄仄平。
仄平仄仄○，平○仄仄平。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄仄平，平平仄○平。
平○平平○，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平○仄。
平仄平仄○，仄○平平平。
平平平仄○，○○平仄○。
平仄○平仄，仄平仄平平。
仄仄○平仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平○仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○○平平。
仄仄仄仄平，仄平平平平。

rén quàn gōng rù xiāng ， wǒ quàn gōng zǎo guī 。
jīn yǐ fù shū rù ， hǎo yǐ yuán shū huí 。
yì wèi liù jīng zōng ， xué yì guì zhī shí 。
shí zhǐ zé shí xíng ， shí yì dà yǐ zāi 。
gù cháng lùn jīn rì ， liǎng yǔ jiàn chēng qí 。
dàn qiě wèi zhí zhèng ， zǎi xiàng wèi kě wèi 。
ruò wèi bàn shí xiāng ， hé rú jiǔ yī bēi 。
céng yǐ yǔ yù wēng ， yù wēng wèi yī hāi 。
yīng xióng jiàn lüè tóng ， míng gōng shì sī zhī 。
wén zhèng wèi qīng xiàn ， hé zēng měi dǐng méi 。
shǐ cè xiāng wàn gǔ ， rì yuè míng cháng zài 。
shí zhǐ shí zé xíng ， zǎi xiàng xū shí lái 。
shí lái rán hòu xiāng ， dāng chuán zhōng dìng yī 。
guān zhí nán míng jié ， yuàn gōng yù wú cī 。
zhuàng jié tí chū jié ， yuàn gōng yù wú huī 。
nài jiǔ lǎo zhù shí ， shēn pèi guó ān wēi 。
wǔ fú yī yuē shòu ， shòu guó shēn zhī shū 。
qǐng jūn kàn lǎo zǐ ， guǎ yù shēn shòu méi 。
xīn qīng wàn lǐ míng ， kě dù xìng shí kuī 。
guǎ yù shàn yǎng xīn ， xuān jiān zhào mèi chī 。
suì wǎn chéng èr lǎo ， zhǒng lí xiāng xūn chí 。
zuò lìng sì tài píng ， tài zōng shēng guāng huī 。

送碧梧入府

—— 許月卿

人勸公入相，我勸公早歸。
今以副樞入，好以元樞回。
易爲六經宗，學易貴知時。
時止則時行，時義大矣哉。
故嘗論今日，兩語見稱奇。
但且爲執政，宰相未可爲。
若爲伴食相，何如酒一盃。
曾以語裕翁，裕翁爲一咍。
英雄見略同，明公試思之。
文正爲清獻，何曾美鼎梅。
史冊香萬古，日月名長在。
時止時則行，宰相須時來。
時來然後相，當傳忠定衣。
官職難名節，願公玉無疵。
壯節題初節，願公玉無灰。
耐久老柱石，身佩國安危。
五福一曰壽，壽國身之樞。
請君看老子，寡慾身壽眉。
心清萬里明，可杜倖時窺。
寡慾善養心，軒鑑照魅魑。
歲晚成二老，種蠡相塤箎。
坐令四太平，太宗生光輝。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

人们劝说您担任宰相，我建议您早日归隐。
如今虽然可以担任副枢密，但更好的是回归元枢密之位。
易经是六经之宗，学习易经可贵在了解时势。
时势变化，需随时行动，时势的重要性不言而喻。
因此曾经论述今日局势，两种观点都很引人注目。
但在担任执政之前，还不如做个宰相的伴食，何不如享受一杯美酒。
曾经有幸与裕翁交流，裕翁也只是言辞一番。
英雄们的见解常常相似，尊敬的公侯，请您深思之。
文正以清雅之献，却难以媲美鼎梅之美。
史册长存，日月名传千古。
适逢时机，才可出任宰相，要传承忠诚，确立身份。
官职难免名节之争，愿您的美玉无疵。
壮志初涌，如愿以偿，愿您的美玉永不失色。
经受岁月的洗礼，如同坚定的石柱，肩负国家的安危。
五福之一即是寿，寿命乃是国家之枢纽。
请您关注老子的教诲，减少欲望，延年益寿。
内心清明如明镜，可避免不必要的窥探。
减少欲望，善待内心，便可抵御邪魅。
岁月流转，终成二老，好似种植蠡测之器，奏响箫、琴之音。
坐镇太平，太宗皇帝诞生，光辉万丈。

总结：这首诗以对于担任宰相之职的忠告，以及归隐的建议为主要内容。诗人通过描绘时势变化，强调了随机应变的重要性，同时表达了对清廉、正直的渴望。在表达对官职的态度上，用词幽默，调侃自己未能担任宰相，提出宰相之位需待时机。整体诗意深远，婉约而富有哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许月卿介绍：🔈

许月卿（一二一六～一二八五），字太空，学者称山屋先生，婺源（今属江西）人。从魏了翁学。早年入赵葵幕，理宗嘉熙四年（一二四○）以军功补校尉，爲江东转运司属官。淳佑四年（一二四四）进士，授濠州司户参军，七年，兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授，以言事罢。宝佑三年（一二五五）爲江南西路转运司干办，摄提举常平。召试馆职，以忤贾似道罢，归隠，自号泉田子。宋亡，改字宋士，深居不言。元至元二十二年卒，年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。　许月卿诗，以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误，酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。查看更多>>