首页 > 发现 > 全宋诗 > 仲晦昆仲求近稿戏答二首 其一

zhòng huì kūn zhòng qiú jìn gǎo xì dá èr shǒu qí yī
 仲晦昆仲求近稿戏答二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

过去生平一念差，偶因薄技忝清华。
宁吟韩子将归操，不草韦郎起复麻。
绮语预愁无间狱，纶言见笑当行家。
而今老矣全瘖了，匹似枯株不着花。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guò qù shēng píng yī niàn chà ， ǒu yīn bó jì tiǎn qīng huá 。
níng yín hán zǐ jiāng guī cāo ， bù cǎo wéi láng qǐ fù má 。
qǐ yǔ yù chóu wú jiàn yù ， lún yán jiàn xiào dāng háng jia 。
ér jīn lǎo yǐ quán yīn le ， pǐ sì kū zhū bù zhe huā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

过去的一生稍有不足，偶尔因为技艺薄弱而羞愧清华之名。宁愿吟咏韩子将要归来的操守，也不写作韦郎的兴起和繁荣。美丽的言辞预先担心将受到间谍的审问，文雅的言辞却只能在行家面前嘲笑。而如今年事已高，却因病瘫而无法言语，如同枯萎的树木再也不能开花。

总结：

诗人反思过去的生平，因技艺不精而自愧不如，选择吟咏韩子归来的高洁品德，而不去追求功名利禄。诗中表达了诗人在困境中不愿言辞太过美丽，以免引起怀疑，但也无法在行家面前展现真正的才情。最后，诗人对自己的年迈和病瘫状态感到无奈，用枯株不开花来比喻自己的无能。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《仲晦昆仲求近稿戏答二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：