zhòng huì jiān bó hé fàng wēng qī shí sān yín sān piān huá yǔ chū dù zǒu bǐ □ yùn dá zhī qí sān
仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

□□下饰墨尤新,以史名官不治民。
後死漫为诸老殿,粗完深愧两翁贫。
譬牛山木全高寿,让马堘花鬭早春。
兀坐空斋形对影,载醪裹饭更无人。

??仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄○平平。

□ □ xià shì mò yóu xīn , yǐ shǐ míng guān bù zhì mín 。
hòu sǐ màn wèi zhū lǎo diàn , cū wán shēn kuì liǎng wēng pín 。
pì niú shān mù quán gāo shòu , ràng mǎ chéng huā dòu zǎo chūn 。
wù zuò kōng zhāi xíng duì yǐng , zǎi láo guǒ fàn gèng wú rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

下雨时,山间的树木被雨水浸泡,显得更加新鲜。但以史名为官却不善治理百姓。他死后,人们仍然将他尊为诸老殿的长者,虽然事实上他的功绩不足。对比起牛山上长寿的树木和马堘上早春争相绽放的花朵,他却坐在空荡的斋室里,孤身一人与影子相对,只有自己在吃喝。全诗反映了史名作为官员的失败和寂寞,以及自然界中生命的长久和活力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之》系列:

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词: