首页 > 发现 > 全宋诗 > 重过福兴院 其二

chóng guò fú xīng yuàn qí èr
 重过福兴院 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

乞钱谋食总悠悠，两事平生话亦羞。
何意茂林修竹下，今年还得一回游。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qǐ qián móu shí zǒng yōu yōu ， liǎng shì píng shēng huà yì xiū 。
hé yì mào lín xiū zhú xià ， jīn nián huán dé yī huí yóu 。

重過福興院 其二

—— 呂南公

乞錢謀食總悠悠，兩事平生話亦羞。
何意茂林脩竹下，今年還得一迴遊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qǐ qián móu shí zǒng yōu yōu ， liǎng shì píng shēng huà yì xiū 。
hé yì mào lín xiū zhú xià ， jīn nián huán dé yī huí yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乞讨为生总是悠长而尴尬，两件事情都是我一生的耻辱。
怎奈茂密的林中修竹之地，意欲再次游览却仍需等待明年。

全诗内容表达了诗人的困苦生活和对过去的不满，感觉自己的一生都在乞讨和羞愧中度过。然而，诗人也表达了对美好事物的向往，希望明年能够再次游览茂密的林中竹林，寻找心灵的慰藉和满足。整首诗抒发了诗人内心的忧愁和对美好未来的渴望。

这首诗《重过福兴院 其二》是吕南公的作品，表达了作者对于贫困和生活的深切感受，以及对于福兴院的怀念和向往。
诗中首先提到“乞钱谋食总悠悠”，这句话传达了作者生活贫困，不得不行乞以维持生计的困境。这一情感让人感到作者内心的苦闷和无奈。
接下来，诗人说“两事平生话亦羞”，这句话表现了作者不愿意轻易谈论自己的困境，因为他感到羞耻。这可能是因为作者的自尊心和骄傲，不愿意向人展示自己的弱点。
然后，诗中出现了“何意茂林修竹下”，这句话暗示了作者对福兴院的美好记忆和向往。茂林修竹代表了福兴院的景致如诗如画，是作者心中的一片净土。
最后一句“今年还得一回游”表达了作者对于重返福兴院的渴望，或许是为了寻找曾经的欢乐和宁静。这句话传达了一种对未来的希望和对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕南公写的《重过福兴院》系列：

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：