zhòng chūn gǎn huái
仲春感怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

春色愁边已不浓,眼开天地久阴中。
乱红杂下残花雨,暗绿兼飞弱柳风。
生计荒芜有酒盏,交期零落减诗筒。
多情惟有堂前燕,来往贫家与旧同。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chūn sè chóu biān yǐ bù nóng , yǎn kāi tiān dì jiǔ yīn zhōng 。
luàn hóng zá xià cán huā yǔ , àn lǜ jiān fēi ruò liǔ fēng 。
shēng jì huāng wú yǒu jiǔ zhǎn , jiāo qī líng luò jiǎn shī tǒng 。
duō qíng wéi yǒu táng qián yàn , lái wǎng pín jiā yǔ jiù tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的景色已经不再浓烈,眼前展开的是漫长的阴郁。
纷红飘落,与雨中残花杂陈;暗绿中飘动着柔弱的柳树枝。
生活困顿,只能借酒消愁;交往的日子渐渐减少,诗墨也逐渐干涸。
唯有堂前的燕子,才有深情厚意,往来于贫困的家中与旧友相伴。



总结:

诗人描绘了春天淡薄的景色和自己内心的愁绪。眼前的景色不再如往日般绚烂,而是笼罩在长时间的阴沉中。红花雨飘洒而下,与雨水中的残花混杂在一起,暗绿的柳树随风轻摆。诗人的生活艰难,只能借酒消愁,交往的日子逐渐减少,写作的灵感也渐渐干涸。然而,唯有堂前的燕子依然充满深情,它们来往于贫困的家中,与诗人的旧友共同相伴。整首诗以淡薄的春景和诗人内心的苦闷为主题,展现了生活的艰辛和情感的依托。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

春怀 其二 (chūn huái qí èr)

朝代:宋    作者: 汪莘

黄鹂占高枝,蝴蝶恋芳草。
达人能岸春,儿女被春恼。
和风吹衣裳,白日照怀抱。
天地为我园,衆目一何小。
东皇行仲月,南极现朱鸟。
虞帝被袗衣,周王在灵沼。
于飞既览德,於牣亦知道。
感此弥恨长,冉冉以空老。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

新春感怀五首 其一 (xīn chūn gǎn huái wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 薛嵎

新春风物旧山川,老大情怀一惘然。
桃树不知秦世换,落花流水自年年。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

感怀 (gǎn huái)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

曾将敝帚弃墙阴,十载尘埃懒重寻。
今日携来扫花径,老夫安得不关心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闻鸠鸣有感 (wén jiū míng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 曹组

鸣鸠一声斑竹林,怀远感时惊寸心。
却忆南园春半夜,荠花如雪草初深。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

西楼怀感 (xī lóu huái gǎn)

朝代:宋    作者: 章造

高花古柳傍城闉,游目江城次第新。
百感中来倚惆怅,满城烟雨满城春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春日感怀 (chūn rì gǎn huái)

朝代:宋    作者: 林季仲

忆昔青春去不来,深凭百舌唤将回。
尊前便觉和风转,镜里生憎白发催。
青破轻寒归驿柳,香和宿雨落江梅。
人生七十从来少,待挽长河作寿杯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬吴仲庶龙图暮春感怀 (chóu wú zhòng shù lóng tú mù chūn gǎn huái)

朝代:宋    作者: 曾巩

琐闱延阁腹心臣,籍甚声华动缙绅。
药石言行天下雨,袴襦恩达国中春。
召南去後余思在,纶氏归来壮志新。
莫为流年嗟白发,济时须仗老成人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

秋夕感怀 (qiū xī gǎn huái)

朝代:宋    作者: 孔武仲

秋空雨过一掀帘,万象森森夜气严。
皓露滴人珠满袖,金风吹月监开奁。
荒阶蟋蟀动相感,大海虬龙方退潜。
物理穷通何足叹,试开阊阖问洪纤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

郊行感怀 其二 (jiāo xíng gǎn huái qí èr)

朝代:宋    作者: 林季仲

羽仗霓旌去不还,空余菊水照人寒。
至今山下无枯草,便是田家九转丹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和张仲巽过瀛州感旧 (hé zhāng zhòng xùn guò yíng zhōu gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 苏颂

览君关外感怀篇,重到藩城倍怆然。
岂为宦游无定止,却思世故易推迁。
流年忽复龙周纪,急景仍逢雁去燕。
物是人非重惆怅,空余陈迹吏民传。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物