首页 > 发现 > 全宋诗 > 种菜

zhòng cài
 种菜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

久种春蔬旱不生，园中汲水乱瓶甖。
菘葵经火未出土，僮仆何朝饱食羹。
强有人功趋节令，怅无甘雨困耘耕。
家居闲暇厌长日，欲看年华上菜茎。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ zhòng chūn shū hàn bù shēng ， yuán zhōng jí shuǐ luàn píng yīng 。
sōng kuí jīng huǒ wèi chū tǔ ， tóng pú hé cháo bǎo shí gēng 。
qiáng yǒu rén gōng qū jié lìng ， chàng wú gān yǔ kùn yún gēng 。
jiā jū xián xiá yàn cháng rì ， yù kàn nián huá shàng cài jīng 。

农民 种菜 干旱

種菜

—— 蘇轍

久種春蔬旱不生，園中汲水亂瓶甖。
菘葵經火未出土，僮僕何朝飽食羹。
强有人功趨節令，悵無甘雨困耘耕。
家居閑暇厭長日，欲看年華上菜莖。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ zhòng chūn shū hàn bù shēng ， yuán zhōng jí shuǐ luàn píng yīng 。
sōng kuí jīng huǒ wèi chū tǔ ， tóng pú hé cháo bǎo shí gēng 。
qiáng yǒu rén gōng qū jié lìng ， chàng wú gān yǔ kùn yún gēng 。
jiā jū xián xiá yàn cháng rì ， yù kàn nián huá shàng cài jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天种植了很久的蔬菜，由于长期干旱，无法生长；在园中取水灌溉的瓶子杂乱地堆放着。
菘葵等作物经历火灾后仍未破土而出，家中的仆人们何时才能吃饱美味的羹汤呢？
虽然有人强有力地进行耕作，遵循着节令的规定，但心中仍然感到惆怅，因为一直没有甘甜的雨水滋润，导致辛勤耕耘无果。
在家中闲暇的时光里，心里烦躁地厌倦着漫长的日子，只盼望着能够快速看到菜茎生长出来。

瓶甖：小口大腹的陶瓷容器。 
葵：露葵、滑菜、冬葵。
菘：白菜。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《种菜》的诗：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：