首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和正仲种菜种麦二首 其一

cì yùn hé zhèng zhòng zhòng cài zhòng mài èr shǒu qí yī
 次韵和正仲种菜种麦二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

賸欲栽蔬抵食鱼，蠹繁骨立谩长吁。
畦丁伛背挥丛篲，鸡母将鶵啄浅芜。
菜字元修须雨长，菁名诸葛待霜腴。
闭门欲吃无忧饭，已戒应门早了租。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shèng yù zāi shū dǐ shí yú ， dù fán gǔ lì màn cháng xū 。
qí dīng yǔ bèi huī cóng huì ， jī mǔ jiāng chú zhuó qiǎn wú 。
cài zì yuán xiū xū yǔ cháng ， jīng míng zhū gě dài shuāng yú 。
bì mén yù chī wú yōu fàn ， yǐ jiè yìng mén zǎo le zū 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

剩下的食材种植蔬菜，用来抵挡食用鱼，虫蛀增多的骨头站立得嘈杂，难以长久叹息。
在田间伛健的农夫背着锄头挥舞着除草的工具，母鸡引领着雏鸟啄食浅浅的杂草。
蔬菜一字的根基需要雨水的滋润，韭菜这一特殊的名字等待着霜降的滋养。
关上家门，想要享用无忧的饭菜，已经提前戒备着应付门前的租金。

总结：

诗人通过描绘农村生活中的种种场景，表达了生活中的不易和现实的压力。种植蔬菜和养鱼为了应对食物问题，但虫害和骨头的声音却带来了困扰。农夫辛勤劳作，母鸡照料雏鸟，勾画出勤劳和和谐的画面。蔬菜的生长需要自然的滋润，而特殊的韭菜名字则象征了等待和希望。最后，诗人提到了生活中的经济压力，关门享用饭菜，却不能忽视早已准备好的门前租金，折射出了社会的现实。整首诗透过农村的景象，寄托了对生活的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《次韵和正仲种菜种麦二首》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：