zhì zhèng sūn cóng zhèng wǎn cí
致政孙从政挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

丈室推居士,安居称老夫。
回骸桑下饿,续命辙中枯。
重道几三叟,轻财似八厨。
欲知潜德报,青紫付遗孤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

zhàng shì tuī jū shì , ān jū chēng lǎo fū 。
huí hái sāng xià è , xù mìng zhé zhōng kū 。
chóng dào jǐ sān sǒu , qīng cái sì bā chú 。
yù zhī qián dé bào , qīng zǐ fù yí gū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丈夫推居士,安居自称老夫。
回头看见躯壳瘦弱如桑下的老鹤,饥饿难忍;再度行走在生命的辙道,体力衰竭。
重视修行的事业像三位智者,对金钱财富则像八厨。
欲知隐藏的美德将得到回报,那青紫色的报酬将留给遗弃的孤儿。
全诗写述一个居士(住在寺庙中专门修行的人)的生活态度和价值观。他自称为“老夫”,表示心态上已经很安逸平和。但诗中也流露出他生活贫苦、食不果腹的情况,又在面临生命终结之际。尽管面对这些困境,他依然重视修行道德,认为美德的付出终将得到回报。而对金钱财富看得比较淡薄,将其视为过眼烟云,对待如同普通八厨的日常厨房。他的潜德之行,最终会使得他得到来生的报应,得以成为慈善的贵族,将他的青紫色报酬传给无依无靠的孤儿。全诗表达了一种超脱尘世,专注修行,重视善行的佛家精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

元绦参政挽词 (yuán tāo cān zhèng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 苏辙

吴越朝天功在民,当年卿相亦仁人。
曾孙终与元丰政,故老犹知异代因。
吏治清明开白日,文词俊发吐青春。
邺都从事堂中客,涕洒高原柏子新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

致政许侍郎挽词二首 其一 (zhì zhèng xǔ shì láng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

海内循良政,高名实吏师。
铜符尝五换,玉节更三持。
慷慨平戎策,雍容圣德诗。
甘泉仅持橐,功不负明时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

故致政参政大资张公挽词三首 其二 (gù zhì zhèng cān zhèng dà zī zhāng gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

益部烦分陕,金陵起御戎。
逢时身已病,忧国志弥忠。
廊庙訏谟外,丘园梦寐中。
弹冠与归老,盛节有初终。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

故致政参政大资张公挽词三首 其一 (gù zhì zhèng cān zhèng dà zī zhāng gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

海内推耆德,朝端蔼直声。
金辉余烈火,玉价自连城。
正色消羣枉,高风耸後生。
君王问黄发,犹仅陟台衡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

故致政参政大资张公挽词三首 其三 (gù zhì zhèng cān zhèng dà zī zhāng gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

忆荷公车荐,多惭识面求。
惊心异生死,倒指十春秋。
国士怀青眼,门生慨白头。
束刍催老泪,东与大江流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

挽谭邦监 其一 (wǎn tán bāng jiān qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

忠烈延康子,期颐致政孙。
文词金震荡,行治玉纯温。
梦熟黄粱早,名余绦旐骞。
伤哉九京路,白日閟泉门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

孙莘老挽词四首 其二 (sūn shēn lǎo wǎn cí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

青春芸阁妙文词,进读金华鬓若丝。
转守七州多异政,奉常处处有房祠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

挽致政朝散王大夫章二首 其二 (wǎn zhì zhèng cháo sàn wáng dài fū zhāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

子贵人间有,亲难及盛年。
出藩先使节,入从冠经筵。
问政承顔日,归乡属纩前。
谁能碑有道,还合传先贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

孙曼叔挽词三首 其三 (sūn màn shū wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩维

青邸传经罢,朱轓报政成。
近民缘恺乐,致主出忠精。
屡困清漳卧,终乘下泽行。
衰年失良友,行泣望铭旌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

致政沈通直挽词二首 其二 (zhì zhèng shěn tōng zhí wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

小隐疏三径,浮荣寓一沤。
岁阴驹隙过,文采豹皮留。
不踏邯郸道,聊追汗漫游。
菟裘应好在,千载寄风流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。