首页 > 发现 > 全宋诗 > 致政大夫胡公挽诗五首 其五

zhì zhèng dài fū hú gōng wǎn shī wǔ shǒu qí wǔ
 致政大夫胡公挽诗五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周麟之 (zhōu lín zhī) 。

末绪惭非偶，孤踪托契深。
委禽申旧好，奉屦负初心。
已矣升堂拜，潸焉雪涕吟。
四郊烟树惨，引绋堕哀音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

mò xù cán fēi ǒu ， gū zōng tuō qì shēn 。
wěi qín shēn jiù hǎo ， fèng jù fù chū xīn 。
yǐ yǐ shēng táng bài ， shān yān xuě tì yín 。
sì jiāo yān shù cǎn ， yǐn fú duò āi yīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

末尾终究惭愧，不是偶然的相遇，孤身追寻着深厚的交情。
委托鸟兽传达旧日的友好，怀着虔诚的心愿踏上旅程。
已经到了升堂拜访的时候，悲伤之情如潸然的雪花化为泪水，发出悲凉的吟唱。
四周郊野烟树苍凉，引绳系住的哀乐之声沉沦。

总结：

诗人在诗中表达了自己在旅途中的孤独与追寻，怀念旧日友好的感情，以及拜访后的悲伤之情。景色中的烟树惨淡，悲乐之音交织，展现出一种忧伤的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周麟之写的《致政大夫胡公挽诗五首》系列：

本文作者周麟之介绍：🔈

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗：

相关诗词：