首页 > 发现 > 全宋诗 > 贽尤端木二首 其一

zhì yóu duān mù èr shǒu qí yī
 贽尤端木二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

汉家陵阙已苍烟，鲁国灵光独岿然。
卫玠音闻永嘉末，陶潜诗着义熙前。
可怜阁下投几死，不及车中寝获全。
寄语牙郎莫酬价，匵中韫玉可求旃。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

hàn jiā líng quē yǐ cāng yān ， lǔ guó líng guāng dú kuī rán 。
wèi jiè yīn wén yǒng jiā mò ， táo qián shī zhe yì xī qián 。
kě lián gé xià tóu jǐ sǐ ， bù jí chē zhōng qǐn huò quán 。
jì yǔ yá láng mò chóu jià ， dú zhōng yùn yù kě qiú zhān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汉家陵墓的高阙已经被苍烟所笼罩，鲁国的神灵之光却独自高耸而立。
在永嘉末年，卫玠的音乐传扬开来，而陶渊明的诗篇则流传于义熙之前。
可怜的您投身事业，却未能如车中之人般安然入眠保全生命。
我寄语那位牙郎，请您不必回报高价，匣中所珍藏的美玉可像旃檀一样随意取得。


总结：

诗人通过描绘汉家陵墓的荒凉和鲁国灵光的壮丽，引出了卫玠和陶渊明在不同时代的影响。随后，诗人表达了对一位投身事业却未能获得宁静生活的人的同情，以及对另一位牙郎的寄语，希望他不必过多支付代价，可以随意获得珍宝。整首诗抒发了对历史和现实中不同人生境遇的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《贽尤端木二首》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：