首页 > 全宋诗 > 挽张全真诗二首 其一

wǎn zhāng quán zhēn shī èr shǒu qí yī
 挽张全真诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

辱遇本非因绍介，登门不谓便无期。
倾心问及言犹在，投贽书成事已悲。
作镇方甘建邺水，惜贤尤在中兴时。
伤心无复谘疑事，还似当年徐孺碑。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

rǔ yù běn fēi yīn shào jiè ， dēng mén bù wèi biàn wú qī 。
qīng xīn wèn jí yán yóu zài ， tóu zhì shū chéng shì yǐ bēi 。
zuò zhèn fāng gān jiàn yè shuǐ ， xī xián yóu zài zhōng xīng shí 。
shāng xīn wú fù zī yí shì ， huán sì dāng nián xú rú bēi 。

挽張全真詩二首 其一

—— 張嵲

辱遇本非因紹介，登門不謂便無期。
傾心問及言猶在，投贄書成事已悲。
作鎮方甘建鄴水，惜賢尤在中興時。
傷心無復諮疑事，還似當年徐孺碑。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

rǔ yù běn fēi yīn shào jiè ， dēng mén bù wèi biàn wú qī 。
qīng xīn wèn jí yán yóu zài ， tóu zhì shū chéng shì yǐ bēi 。
zuò zhèn fāng gān jiàn yè shuǐ ， xī xián yóu zài zhōng xīng shí 。
shāng xīn wú fù zī yí shì ， huán sì dāng nián xú rú bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
辱遇本非因为介绍有问题，登门拜访也并非毫无期待。
倾心询问，话语仍然在耳，献上礼物的书信成为了一桩令人悲伤的事。
执掌建邺时，心甘情愿依靠着江水来巩固地方，可惜珍惜贤人却只在国家兴盛时期。
心情悲伤，再也不会寻求他人的意见，仿佛回到了当年徐孺之碑前一样。
总结：作者通过古文抒发了遭受侮辱和失望的心情，表达了对贤人难得的珍惜，以及伤心寡信的心态，类似于当年徐孺之碑前的情景。

这首诗《挽张全真诗二首 其一》是张嵲所作，它具有抒情和劝谕的特点。
诗中表达了作者对张全真的敬意和关切。首先，他提到了张全真受到侮辱和遭遇的情况，强调了这并不是因为张全真自己寻求介绍才发生的，而是不得已的遭遇。这反映了作者对张全真的无私和高尚品德的赞美。
然后，诗中作者表达了对张全真的担心和问候之情。尽管张全真遭受了不公平的待遇，但他的言行仍然受到人们的尊敬和关注。这里的"倾心问及言犹在"表明了人们对张全真的问候和关切，他的影响力仍然存在。
接下来，诗人提到了张全真在建邺水镇守的事情。他表示张全真本愿在这里建设一个安宁的地方，但可惜贤者的时代已经过去。这部分表达了对时局的忧虑和对过去的美好时光的怀念。
最后，诗人提到了伤心和无法再次商讨疑难问题的情感，这部分表现出了作者的忧虑和不舍。最后一句"还似当年徐孺碑"可能是在暗示张全真的伟大和不朽，就像当年徐孺碑一样，永远留在人们心中。
标签:
- 抒情
- 劝谕
- 怀念
- 忧虑

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《挽张全真诗二首》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：