首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵伯元咏牡丹二首 其二

cì yùn bǎi yuán yǒng mǔ dān èr shǒu qí èr
 次韵伯元咏牡丹二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

草木无情解悦人，徒因见少得名新。
翦裁罗绮空争似，研合丹青太逼真。
尤物端能耗地力，痴儿竟欲费精神。
愿回春色归南亩，变作秋成玉粒匀。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cǎo mù wú qíng jiě yuè rén ， tú yīn jiàn shǎo dé míng xīn 。
jiǎn cái luó qǐ kōng zhēng sì ， yán hé dān qīng tài bī zhēn 。
yóu wù duān néng hào dì lì ， chī ér jìng yù fèi jīng shén 。
yuàn huí chūn sè guī nán mǔ ， biàn zuò qiū chéng yù lì yún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
草木无情，它们解悦于人，只是因为被人们见得越少，就被赋予了新的名字。
像是裁剪罗绮般空虚地争取美名，或者像是研磨混合颜料一样逼真。
美丽的女子能够损耗男子的力量，而痴迷的儿童竟然想要消耗精神。
但愿春光回归田野，变成秋季时收成的玉米粒一样丰盈均匀。
全文总结：这篇古文通过描写草木、织物、美丽女子和痴儿等事物，寄寓了人生的深刻哲理，表达了对大自然和生命的感慨，并表达了对美好生活的向往。

《次韵伯元咏牡丹二首 其二》是苏过创作的古诗，表达了对牡丹花之美的赞美之情。以下是赏析：
这首诗以牡丹花为题材，描述了牡丹花的美丽和令人陶醉的魅力。首句"草木无情解悦人，徒因见少得名新"意味着尽管草木无情，但唯有牡丹花因其稀少而显得格外美丽。这里写景，突出牡丹的珍贵和独特之处。
接下来的两句"翦裁罗绮空争似，研合丹青太逼真"则表现出牡丹花的美丽无法用织锦或画笔来比拟。牡丹之美不仅仅是表面的，它似乎透过了艺术的表达，达到了一种近乎真实的程度。
然后，诗人写到"尤物端能耗地力，痴儿竟欲费精神"，强调了牡丹之美需要地力的滋养和人们的努力去欣赏。尤物指的是特别美的事物，这里指的是牡丹。痴儿则表示那些痴迷于牡丹的人们，愿意付出精神去欣赏和栽培。
最后两句"愿回春色归南亩，变作秋成玉粒匀"表达了诗人的愿望，希望牡丹花的美丽能够延续，不仅仅局限于春天，还能在秋天继续绽放，变得如同玉粒一样圆润和完美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《次韵伯元咏牡丹二首》系列：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：