首页 > 发现 > 全宋诗 > 邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其一

zōu zhì xīn zhì shū jiǔ lì zhī shān lì hǎi cuò zhī kuì sì jué qí yī
 邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

门前剥啄响鸣驺，十里惊尘满地地流。
恋恋绨袍故人意，一书何啻万金投。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

mén qián bāo zhuó xiǎng míng zōu ， shí lǐ jīng chén mǎn dì dì liú 。
liàn liàn tí páo gù rén yì ， yī shū hé chì wàn jīn tóu 。

鄒志新致書酒荔枝山栗海錯之餽四絕 其一

—— 孫覿

門前剝啄響鳴騶，十里驚塵滿地地流。
戀戀綈袍故人意，一書何啻萬金投。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

mén qián bāo zhuó xiǎng míng zōu ， shí lǐ jīng chén mǎn dì dì liú 。
liàn liàn tí páo gù rén yì ， yī shū hé chì wàn jīn tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
门前，马嘶鸟啼声响起，马匹在踏浪声中嘶鸣。十里之外，惊起尘土，满地飞扬。
故人身着华丽绣袍，我怀念着与故人的情意，一封书信岂非比黄金还珍贵。
全文总结：
这篇古文通过描绘门前的景象和怀念故人的情感，抒发了作者对友谊和书信的珍视之情。马嘶鸟啼的声音，与十里惊起的尘土，形成了一幅生动的景象。而故人的绨袍与书信，更让作者深感其珍贵和重要性。整篇文章以简练的文字展现了友谊的美好与珍贵，表达了对故人的深深思念之情。

《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其一》是孙觌创作的古诗，它展现了诗人对友人书信的期盼和珍视之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以门前鸣驺的情景开篇，描绘了骏马的嘶鸣声，十分生动。这一画面使人不禁想象着马儿奔腾的场景，十里惊尘充满了动感。
接着，诗人表达了对故友的深情厚意，用“恋恋绨袍故人意”表现出了对友人的思念之情。这里的“绨袍”可能象征着友情的珍贵和宝贵，暗示了友人间深厚的情感纽带。
最后两句“一书何啻万金投”，表达了诗人收到友人来信的喜悦之情，信件宛如珍贵的宝物一般。这种珍视友情的表达，让整首诗充满了感情的温暖和真挚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：