zhì xiāng chéng jiā jūn yǒu shī mìng mǒu shǔ hé
至襄城家君有诗命某属和 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩驹 (hán jū) 。

日月驱车及莽苍，今朝一眼楚山长。
共看社燕将鶵急，谁见秋鸿刷羽光。
晚渡河流皆倒影，夜题馹壁作斜行。
道边草木应相笑，解笑年来为底忙。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

rì yuè qū chē jí mǎng cāng ， jīn zhāo yī yǎn chǔ shān cháng 。
gòng kàn shè yàn jiāng chú jí ， shuí jiàn qiū hóng shuā yǔ guāng 。
wǎn dù hé liú jiē dǎo yǐng ， yè tí rì bì zuò xié xíng 。
dào biān cǎo mù yìng xiāng xiào ， jiě xiào nián lái wèi dǐ máng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
日月驱车驶过广阔的天空，而今天朝一旦望见楚山的壮丽景色。
共同观赏社燕迅速飞过，谁又能看到秋天的鸿雁翩然拂动羽毛的光华。
夜晚渡过河流，水面倒映出周围的景物，夜色下题写在驿站墙上的字迹变得斜向倾斜。
道旁的草木仿佛也应声笑语，嘲笑人们年复一年的辛劳与忙碌。
全文总结：诗人通过描绘日月驶过苍茫的天空，一眼望见楚山的壮丽景色，以及共同观赏飞鸟的情景，表达了对自然美景的赞叹和对生活的感慨。夜晚的倒影和驿站墙上的题字为诗篇增添了一分幽默，而最后道边草木的“笑语”则暗示了人们劳碌奔忙的生活态度。整体描写了一幅自然与人生相互交织的图景。

赏析：: 诗人韩驹以叙事手法，描述了早晨看楚山、共赏秋景、夜渡河流、写诗题壁的情景。首句以日月驱车、楚山长为开端，展示了清晨景色的壮美和神秘。接着描述共赏社燕和秋鸿的情景，表现了诗人与友人共赏自然的欢愉。第三句“晚渡河流皆倒影”，通过对夜晚渡河的描写，烘托出诗人的壮志豪情。最后一句“道边草木应相笑，解笑年来为底忙”，则展现了诗人对岁月流逝的感慨和对世事沧桑的领悟。
标签: 写景, 咏物, 抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>