zhī xī yuàn
芝溪院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李新 (lǐ xīn)

青盖行春踏雁沙,连山旧烧起新芽。
马蹄何处穷余兴,犹有谿山一树花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng gài xíng chūn tà yàn shā , lián shān jiù shāo qǐ xīn yá 。
mǎ tí hé chù qióng yú xīng , yóu yǒu xī shān yī shù huā 。

芝溪院

—— 李新

青蓋行春踏雁沙,連山舊燒起新芽。
馬蹄何處窮餘興,猶有谿山一樹花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng gài xíng chūn tà yàn shā , lián shān jiù shāo qǐ xīn yá 。
mǎ tí hé chù qióng yú xīng , yóu yǒu xī shān yī shù huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青盖(古代车辕上用的绿色帷幔)载着春天的步履行走在雁沙之上,连绵的山峦上古老的烧伤处又发出了新的芽花。马蹄声哪里停歇了欢乐,依然有谿山上一树绚丽的花朵。
全文总结:
这古文描述了春天的景象和生机勃勃的景色。青盖车行驶在雁沙之上,连山间又有新的绿芽冒出来,昭示着春天的到来。然而,就算马蹄声在哪里停歇,依然有谿山上一树盛开的花朵,充满生命力和美丽。整篇古文传达出春天蓬勃的生命力和繁荣景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍:🔈

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗:

李新的词:

相关诗词:

清溪周高士芝房 (qīng xī zhōu gāo shì zhī fáng)

朝代:宋    作者: 王洧

清溪贤好客,天付此芝房。
花竹四时景,轩窗几处堂。
云闲侵袂湿,泉冷带丹香。
曲水亭尤好,何时共禊觞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山居二十咏 芝榭 (shān jū èr shí yǒng zhī xiè)

朝代:宋    作者: 洪适

筑榭芝山麓,仍年再产芝。
欲求茹芝法,已与赤松期。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题定力院壁 (tí dìng lì yuàn bì)

朝代:宋    作者: 王安石

溪北溪南水暗通,隔溪遥见夕阳舂。
思量诸葛成何事,只合终身作卧龙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

云溪院 (yún xī yuàn)

朝代:宋    作者: 洪朋

水竹依山在,烟霞并舍分。
秋添中夜雨,冷浸一溪云。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

安溪晚泊因到无浄院 (ān xī wǎn bó yīn dào wú jìng yuàn)

朝代:宋    作者: 张鎡

十丈亭桥稳踔溪,斜阳红灧入船低。
枯筇径过荒街北,静院深寻破庙西。
游伴苦无成独笑,物情谙遍任难齐。
归时早是星烦出,影漾波痕上下迷。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

悼赵宰紫芝甫 (dào zhào zǎi zǐ zhī fǔ)

朝代:宋    作者: 释永颐

紫芝昔赋天台日,桐柏宫诗老更成。
梦断玉楼春帐晓,蝶迷花院夕魂轻。
钱郎旧体终难并,姚贾新裁近有声。
有子无家须吊问,故交谁不为伤情。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送汪叔野水芝法醖 (sòng wāng shū yě shuǐ zhī fǎ yùn)

朝代:宋    作者: 谢逸

屏居不到日边久,安得黄封印赤泥。
折遍溪堂红菡萏,酿成湘酎碧玻璃。
洞庭春色名应减,道院丹泉价益低。
聊挹小樽供寿母,烦君自注玉东西。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

星溪书院作 (xīng xī shū yuàn zuò)

朝代:宋    作者: 吴球

茅斋雨过竹鸡啼,溪水涵空树影低。
爱煞夜廊风色静,澄潭冷浸碧玻璃。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过柳溪道院 (guò liǔ xī dào yuàn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

溪上谁家掩竹扉,鸟啼浑似惜春晖。
日斜深巷无人迹,时见棃花片片飞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南溪书院 (nán xī shū yuàn)

朝代:唐    作者: 杨发

茅屋住来久,山深不置门。
草生垂井口,花发接篱根。
入院将雏鸟,攀萝抱子猨。
曾逢异人说,风景似桃源。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。