dào zhào zǎi zǐ zhī fǔ
悼赵宰紫芝甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释永颐 (shì yǒng yí)

紫芝昔赋天台日,桐柏宫诗老更成。
梦断玉楼春帐晓,蝶迷花院夕魂轻。
钱郎旧体终难并,姚贾新裁近有声。
有子无家须吊问,故交谁不为伤情。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

zǐ zhī xī fù tiān tāi rì , tóng bǎi gōng shī lǎo gèng chéng 。
mèng duàn yù lóu chūn zhàng xiǎo , dié mí huā yuàn xī hún qīng 。
qián láng jiù tǐ zhōng nán bìng , yáo jiǎ xīn cái jìn yǒu shēng 。
yǒu zǐ wú jiā xū diào wèn , gù jiāo shuí bù wèi shāng qíng 。

悼趙宰紫芝甫

—— 釋永頤

紫芝昔賦天台日,桐柏宮詩老更成。
夢斷玉樓春帳曉,蝶迷花院夕魂輕。
錢郎舊體終難並,姚賈新裁近有聲。
有子無家須弔問,故交誰不爲傷情。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

zǐ zhī xī fù tiān tāi rì , tóng bǎi gōng shī lǎo gèng chéng 。
mèng duàn yù lóu chūn zhàng xiǎo , dié mí huā yuàn xī hún qīng 。
qián láng jiù tǐ zhōng nán bìng , yáo jiǎ xīn cái jìn yǒu shēng 。
yǒu zǐ wú jiā xū diào wèn , gù jiāo shuí bù wèi shāng qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

紫芝昔赋天台日,指的是古代诗人陶渊明的《天台》一诗,曾描述过紫芝仙草在天台山的情景。桐柏宫诗老更成,桐柏宫指的是古代诗人祢衡,他的诗篇已经有了丰富的成就。
梦断玉楼春帐晓,描述了梦中玉楼之景,清晨帐幕的景象。蝶迷花院夕魂轻,描写了蝴蝶迷失在花园,夕阳下轻盈的魂魄。
钱郎旧体终难并,指的是古代诗人钱起,他的旧体诗风在今人难以模仿。姚贾新裁近有声,指的是姚合和贾岛,他们以创新的方式创作诗歌,近来备受赞誉。
有子无家须吊问,暗指有子之人无家可归,需慰问其境况。故交谁不为伤情,意味着真正的交情,谁不会为对方的伤感而感到忧虑。
整首诗表达了诗人对古代文人的景仰,对不同诗风的赞赏,以及对友情和情感的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释永颐介绍:🔈

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗:

相关诗词:

昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其二 (chāng fǔ shī lái yán jiǔ rì shì dào wáng zhī rì yīn dá hé jí zǐ zhī shì rì guò chéng xià qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

紫芝九日上杭都,溪馆经从说大苏。
摇落风霜为搔首,病余真是我非夫。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其三 (chāng fǔ shī lái yán jiǔ rì shì dào wáng zhī rì yīn dá hé jí zǐ zhī shì rì guò chéng xià qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

佳辰人物本难俱,事事虽非景不殊。
君既悼亡应感旧,细看那复嗅茱萸。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

观连江林宰诗卷有怀赵紫芝 (guān lián jiāng lín zǎi shī juàn yǒu huái zhào zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 任希夷

小小吟哦不足云,更怜蛙蚓漫纷纷。
紫芝一去斋房後,谁忆青山空白云。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

悼旧呈赵紫芝 (dào jiù chéng zhào zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 翁卷

忆向城南共说诗,山民与我定相随。
如今独来还独往,此恨除君人不知。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

哭赵紫芝 (kū zhào zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 戴复古

呜呼赵紫芝,其命止於斯。
东晋时人物,晚唐家数诗。
瘦因吟思苦,穷为宦情痴。
忆在藏春圃,花边细话时。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

古文观止 史论 传记 序文

昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其一 (chāng fǔ shī lái yán jiǔ rì shì dào wáng zhī rì yīn dá hé jí zǐ zhī shì rì guò chéng xià qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

玉山何许两峰高,不特云藏雾亦韬。
可惜敝庐城郭浅,心蓬徒使目还蒿。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其四 (chāng fǔ shī lái yán jiǔ rì shì dào wáng zhī rì yīn dá hé jí zǐ zhī shì rì guò chéng xià qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

黄落山川亦变衰,平生高李吹台诗。
秋来季月谿南路,独往空歌宋玉悲。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

怀赵紫芝翁灵舒 (huái zhào zǐ zhī wēng líng shū)

朝代:宋    作者: 徐照

紫芝别我天台去,翁十深山自结茅。
但见春愁随日长,不知庭叶蔽禽巢。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

悼赵紫芝 (dào zhào zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 释居简

不解俯华簪,峩峩独苦心。
反骚嫌少作,番袜动新吟。
折玉兰风急,摧金菊雨霪。
中年儿女泪,消得几沾衿。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

答汤升伯因悼紫芝 (dá tāng shēng bǎi yīn dào zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

紫芝曾说子能诗,开卷如亲玉树枝。
古佛写成翻水偈,天仙遗下步虚词。
的然沈谢何难识,逝矣应刘不可追。
寂寞西湖三尺墓,谁携斗酒一浇之。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。