qīng xī zhōu gāo shì zhī fáng
清溪周高士芝房 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洧 (wáng wěi)

清溪贤好客,天付此芝房。
花竹四时景,轩窗几处堂。
云闲侵袂湿,泉冷带丹香。
曲水亭尤好,何时共禊觞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qīng xī xián hào kè , tiān fù cǐ zhī fáng 。
huā zhú sì shí jǐng , xuān chuāng jǐ chù táng 。
yún xián qīn mèi shī , quán lěng dài dān xiāng 。
qǔ shuǐ tíng yóu hǎo , hé shí gòng xì shāng 。

清溪周高士芝房

—— 王洧

清溪賢好客,天付此芝房。
花竹四時景,軒窗幾處堂。
雲閒侵袂溼,泉冷带丹香。
曲水亭尤好,何時共禊觴。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qīng xī xián hào kè , tiān fù cǐ zhī fáng 。
huā zhú sì shí jǐng , xuān chuāng jǐ chù táng 。
yún xián qīn mèi shī , quán lěng dài dān xiāng 。
qǔ shuǐ tíng yóu hǎo , hé shí gòng xì shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清澈的溪水,有智慧而热情的主人,仿佛是天意所赐的这片幽静之地。在这里,花儿和竹子交相辉映,四季变幻的景色美不胜收。宽敞的轩窗分布在几处雅致的厅堂,凝视窗外,时见白云自由飘荡,淡淡湿润袖袍;清泉源头流淌,水凉带着微微的香气。其中以曲水亭最为引人入胜,何时才能与友人一同,共享美酒,畅谈人生?
全诗旨在描绘一处幽静怡人的庭园景致,以清新的文字表达了自然之美与人情之雅。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洧介绍:🔈

王洧,号仙麓,闽县(今福建福州)人。理宗宝佑四年(一二五六)入浙江帅幕。事见《洞霄诗集》卷五。今录诗十三首。 查看更多>>

王洧的诗:

王洧的词:

相关诗词:

吴夫人挽词 其一 (wú fū rén wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

懿德闺房重,高名远近称。
流年忽成梦,素节尚如冰。
法悟无生忍,襌参最上乘。
应怜女博士,空近读书灯。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

子房二首 其一 (zǐ fáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周密

汉储未定若垂旒,谁为君王借筯筹。
堪笑商山采芝老,到头却上子房鈎。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

书淳师房六言三绝 其一 (shū chún shī fáng liù yán sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

茗椀要看三昧,斋盂来饭伊蒲。
坐对禅房花木,梦成午枕江湖。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

再赋三首 其一 (zài fù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

孤根雅宜幽处,空明宛似僧房。
我作蒲团燕坐,时参鼻观清香。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题徐季功画二古木二首六言 其二 (tí xú jì gōng huà èr gǔ mù èr shǒu liù yán qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

何处千年双干,未嫌雪虐风饕。
楚士两龚介洁,孤竹二子清高。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

周光宗赠蛎房报以溪蒓 (zhōu guāng zōng zèng lì fáng bào yǐ xī chún)

朝代:宋    作者: 王十朋

珠屿蛎房魁海错,左原蒓线冠溪毛。
韩公南食可曾见,张翰东归徒自高。
鼎俎珍庖输肉食,江湖佳味属吾曹。
有无相易通家事,僮仆往来毋惮劳。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵秋日禅房 (cì yùn qiū rì chán fáng)

朝代:宋    作者: 周必大

官闲未觉往来妨,疏懒从公意自长。
松柏有心寒始见,芝兰入室久弥香。
送秋容我无何饮,畦夏怜渠有底忙。
霜倒池莲雨荒菊,禅房真似赞公房。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酌龙井泉书聪师房二首 其二 (zhuó lóng jǐng quán shū cōng shī fáng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

八十霜髭不出门,老师犹是辩才孙。
高人已复如云散,旧事那堪与客论。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

相之庭藻邀赋齐氏赤芝诗 (xiāng zhī tíng zǎo yāo fù qí shì chì zhī shī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

归雁亭空剑戟场,天教人物发幽光。
书传父祖人犹说,名到仍云泽转长。
朱草只今应有谱,紫兰何处不闻香。
我无笔下芝房曲,付与南宫二省郎。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

张道士山房次程南仲韵 (zhāng dào shì shān fáng cì chéng nán zhòng yùn)

朝代:宋    作者: 杨公远

丹房萧洒绝纤埃,石迳萦纡辟草莱。
窗外果从猿摘去,山中芝藉鹤衔回。
一瓯白雪汤轻注,三尺青蛇匣不开。
如许清虚尘世隔,明朝再约抱琴来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。