zhí sūn yì lóng zuò tíng yú xiǎo shān zhī shàng □ yú yǐ yě tíng míng zhī dé shī wǔ shǒu qí yī
侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

平地变丘壑,安排若自然。
为山移白石,凿沼贮清泉。
栗里有松竹,兰亭无管弦。
轩裳非我事,在野不妨贤。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

píng dì biàn qiū hè , ān pái ruò zì rán 。
wèi shān yí bái shí , záo zhǎo zhù qīng quán 。
lì lǐ yǒu sōng zhú , lán tíng wú guǎn xián 。
xuān shang fēi wǒ shì , zài yě bù fáng xián 。

动物

姪孫亦龍作亭于小山之上□余以野亭名之得詩五首 其一

—— 戴復古

平地變丘壑,安排若自然。
爲山移白石,鑿沼貯清泉。
栗里有松竹,蘭亭無管絃。
軒裳非我事,在野不妨賢。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

píng dì biàn qiū hè , ān pái ruò zì rán 。
wèi shān yí bái shí , záo zhǎo zhù qīng quán 。
lì lǐ yǒu sōng zhú , lán tíng wú guǎn xián 。
xuān shang fēi wǒ shì , zài yě bù fáng xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平坦的土地变成了起伏的山丘,布置得宛如自然的样子。
像是山川自行迁移了白色的石块,凿开池塘以储存清澈的泉水。
栗树丛中有成行的松树和竹子,兰亭里却没有传来音乐的琴弦声。
华丽的衣裳并非我所关心的事,我在田野间无妨称贤士。

总结:

诗人以平地变山丘、布置如自然为比,表达了对自然之美的赞叹。诗中描绘了为山移石、凿沼储泉的场景,强调人与自然的亲近与和谐。接着,通过栗树和松竹的对比,以及兰亭不设乐器的描写,传达了超脱尘世、追求贤士之道的态度。最后,表明华美衣裳非诗人所重,宣扬了在田野中追求贤人的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首》系列:

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词: