zhī rèn wǔ líng hán shí rì tú cì sōng zī dù xiān jì liú yuán wài yǔ xī
之任武陵寒食日途次松滋渡先寄刘员外禹锡 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：窦常 (dòu cháng) 。

杏花榆荚晓风前，云际离离上峡船。
江转数程淹驿骑，楚曾三户少人烟。
看春又过清明节，算老重经癸巳年。
幸得柱山当郡舍，在朝长咏卜居篇。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xìng huā yú jiá xiǎo fēng qián ， yún jì lí lí shàng xiá chuán 。
jiāng zhuǎn shù chéng yān yì qí ， chǔ céng sān hù shǎo rén yān 。
kàn chūn yòu guò qīng míng jié ， suàn lǎo chóng jīng guǐ sì nián 。
xìng de zhù shān dāng jùn shè ， zài cháo cháng yǒng bǔ jū piān 。

之任武陵寒食日途次松滋渡先寄劉員外禹錫

—— 竇常

杏花榆莢曉風前，雲際離離上峽船。
江轉數程淹驛騎，楚曾三戶少人煙。
看春又過清明節，算老重經癸巳年。
幸得柱山當郡舍，在朝長詠卜居篇。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
杏花盛开，榆荚在清晨的微风中摇曳。云层在天际飘离，一艘船驶向上游的峡谷。

江水转了几个弯，淹没了驿站骑手的脚跟。楚地曾经是三户人家，如今寥寥无几烟火。

眼看着春光又逝，清明节已经过去，算算年岁，又是一个老去的癸巳年。

幸好有柱山作为我在郡中的居所，在朝廷中长期吟咏着卜居的篇章。

赏析：:
这首诗是唐代诗人窦常创作的《之任武陵寒食日途次松滋渡先寄刘员外禹锡》。诗人以寒食日的行程为背景，表达了对离故乡的思念之情，同时也展现了自己在官场上的感慨和对友人的问候。
首联写杏花榆荚在晨曦的微风中摇曳，表现出了春天的生机和美丽。"云际离离上峡船"一句描绘了江水蜿蜒，船只在云雾中渐渐远去，给人以一种恍若隔世的感觉。这里用景物来衬托诗人的离愁别绪，使人产生共鸣。
次联写江水转弯，驿骑在江边多次淹没，突显了行程的曲折和艰辛。"楚曾三户少人烟"一句表现了武陵地区的荒凉，与当时的盛世景象形成鲜明的对比，引发读者对时局的思考。
末联以清明节为背景，暗示了时间的流逝。"算老重经癸巳年"表达了诗人对自己年龄的感慨，时光荏苒，不禁使人回首往事。最后两句表达了诗人的幸运之处，他在柱山担任官职，能够安居乐业，同时也展现了对友人刘员外禹锡的问候，以及对官场生涯的感慨。
整首诗抒发了诗人在旅途中的离愁别绪，以及对故乡和友人的思念之情，通过写景、抒情、咏史等手法，将自己的心情淋漓尽致地展现出来。
标签: 怀旧、离愁、抒情、时局

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。