fù lián shān tú cì dé zōng shān líng jì zhāng yuán wài
赴连山途次德宗山陵寄张员外 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

常时并冕奉天颜，委佩低簪彩仗间。
今日独来张乐地，万重云水望桥山。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháng shí bìng miǎn fèng tiān yán ， wěi pèi dī zān cǎi zhàng jiān 。
jīn rì dú lái zhāng lè dì ， wàn chóng yún shuǐ wàng qiáo shān 。

赴連山途次德宗山陵寄張員外

—— 劉禹錫

常時並冕奉天顏，委佩低簪彩仗間。
今日獨來張樂地，萬重雲水望橋山。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháng shí bìng miǎn fèng tiān yán ， wěi pèi dī zān cǎi zhàng jiān 。
jīn rì dú lái zhāng lè dì ， wàn chóng yún shuǐ wàng qiáo shān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
常常戴着皇冠，恭敬地向上天祈福，谦卑地佩戴着华丽的发簪，在彩旗仪仗的簇拥下。
如今我独自来到张乐之地，眺望着层层叠叠的云雾和流水，远眺着桥山景色。

这首诗描绘了一个皇帝前往张乐之地的情景。皇帝常常戴着皇冠，崇敬地向上天祈福。他谦卑地佩戴着华丽的发簪，被彩旗仪仗所环绕。然而，今天他独自来到张乐之地，欣赏着万重云水和远处桥山的美景。这首诗以简洁的古文表达了皇帝在自然景色中的宁静和欣赏之情。

赏析：这首诗《赴连山途次德宗山陵寄张员外》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗。诗人以赴德宗皇帝的陵墓为背景，寄托了对友人张员外的情感，同时也展现了对山水景色的赞美。
诗中第一句“常时并冕奉天颜”以皇帝的仪仗形象开篇，强调了诗人一直以来对皇帝的效忠和忠诚。这句话中使用了“冕”和“簪”等具体的仪仗器物，使读者能够感受到丰富的细节和场景。
接着，诗人提到自己“今日独来张乐地”，这里的“张乐地”指的是友人张员外的地方，表达了诗人亲临友人的住处，表现出深厚的友情。这也突显了友情在唐代社会中的重要性。
最后两句“万重云水望桥山”，通过山水景色的描写，将诗人的情感与自然景色相结合，展现了山水之间的和谐与壮丽，同时也暗示了友情如山水般永恒壮丽。
总体来说，这首诗以咏史之词，表达了对皇帝的效忠和对友情的珍视，同时通过山水的描写，营造了壮丽的氛围，充分展现了唐代文学的特点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>