fù lián shān tú cì dé zōng shān líng jì zhāng yuán wài
赴连山途次德宗山陵寄张员外 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

常时并冕奉天颜,委佩低簪彩仗间。
今日独来张乐地,万重云水望桥山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cháng shí bìng miǎn fèng tiān yán , wěi pèi dī zān cǎi zhàng jiān 。
jīn rì dú lái zhāng lè dì , wàn chóng yún shuǐ wàng qiáo shān 。

赴連山途次德宗山陵寄張員外

—— 劉禹錫

常時並冕奉天顏,委佩低簪彩仗間。
今日獨來張樂地,萬重雲水望橋山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cháng shí bìng miǎn fèng tiān yán , wěi pèi dī zān cǎi zhàng jiān 。
jīn rì dú lái zhāng lè dì , wàn chóng yún shuǐ wàng qiáo shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
常常戴着皇冠,恭敬地向上天祈福,谦卑地佩戴着华丽的发簪,在彩旗仪仗的簇拥下。
如今我独自来到张乐之地,眺望着层层叠叠的云雾和流水,远眺着桥山景色。

这首诗描绘了一个皇帝前往张乐之地的情景。皇帝常常戴着皇冠,崇敬地向上天祈福。他谦卑地佩戴着华丽的发簪,被彩旗仪仗所环绕。然而,今天他独自来到张乐之地,欣赏着万重云水和远处桥山的美景。这首诗以简洁的古文表达了皇帝在自然景色中的宁静和欣赏之情。

赏析:这首诗《赴连山途次德宗山陵寄张员外》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗。诗人以赴德宗皇帝的陵墓为背景,寄托了对友人张员外的情感,同时也展现了对山水景色的赞美。
诗中第一句“常时并冕奉天颜”以皇帝的仪仗形象开篇,强调了诗人一直以来对皇帝的效忠和忠诚。这句话中使用了“冕”和“簪”等具体的仪仗器物,使读者能够感受到丰富的细节和场景。
接着,诗人提到自己“今日独来张乐地”,这里的“张乐地”指的是友人张员外的地方,表达了诗人亲临友人的住处,表现出深厚的友情。这也突显了友情在唐代社会中的重要性。
最后两句“万重云水望桥山”,通过山水景色的描写,将诗人的情感与自然景色相结合,展现了山水之间的和谐与壮丽,同时也暗示了友情如山水般永恒壮丽。
总体来说,这首诗以咏史之词,表达了对皇帝的效忠和对友情的珍视,同时通过山水的描写,营造了壮丽的氛围,充分展现了唐代文学的特点。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之 (fù lián zhōu tú jīng luò yáng zhū gōng zhì jiǔ xiāng sòng zhāng yuán wài jiǎ yǐ shī jiàn zèng lǜ ěr chóu zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

谪在三湘最远州,边鸿不到水南流。
如今暂寄罇前笑,明日辞君步步愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送王员外赴长沙 (sòng wáng yuán wài fù cháng shā)

朝代:唐    作者: 贾至

携手登临处,巴陵天一隅。
春生云梦泽,水溢洞庭湖。
共叹虞飜枉,同悲阮籍途。
长沙旧卑湿,今古不应殊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

之任武陵寒食日途次松滋渡先寄刘员外禹锡 (zhī rèn wǔ líng hán shí rì tú cì sōng zī dù xiān jì liú yuán wài yǔ xī)

朝代:唐    作者: 窦常

杏花榆荚晓风前,云际离离上峡船。
江转数程淹驿骑,楚曾三户少人烟。
看春又过清明节,算老重经癸巳年。
幸得柱山当郡舍,在朝长咏卜居篇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴 (jiǔ yǔ hé zhāng jì yǒu jì chéng dé lín shí jì yǒu dé huán cuì chéng shòu wù yuán wèi fù)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

寂寂不闻车马声,泥途无亦畏逢迎。
引觞自放连朝醉,挥麈遥思一座倾。
傅野好为三日雨,杜陵莫醉百忧行。
西南俱说催征辔,却愿双轮四角生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠吕德璋道人 (zèng lǚ dé zhāng dào rén)

朝代:宋    作者: 员兴宗

世纲连天天地窄,君乃对人眼青白。
口占道论余五千,身徃仙山寻八百。
赵侯精灵足诗态,员子惭愧今词伯。
不须对月人自三,他年共作沧浪客。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晚次方山精舍却寄张荐员外 (wǎn cì fāng shān jīng shè què jì zhāng jiàn yuán wài)

朝代:唐    作者: 窦常

楚腊还无雪,江春又足风。
马羸三迳外,人病四愁中。
西塞波涛阔,南朝寺舍空。
犹衔步兵酒,宿醉在除东。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送信州卢员外兼寄薛员外 (sòng xìn zhōu lú yuán wài jiān jì xuē yuán wài)

朝代:唐    作者: 顾非熊

五马弋阳行,分忧出禁城。
粉闱移席近,茜斾越疆行。
德茂荣方渐,仁深瑞必呈。
疲甿复何幸,前政已残声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋晚途次坊州界寄崔玉员外 (qiū wǎn tú cì fāng zhōu jiè jì cuī yù yuán wài)

朝代:唐    作者: 武元衡

崎岖崖谷迷,寒雨暮成泥。
征路出山顶,乱云生马蹄。
望乡程杳杳,怀远思凄凄。
欲识分麾重,孤城万壑西。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒怀

送察院李侍御使庐陵因寄孟员外 (sòng chá yuàn lǐ shì yù shǐ lú líng yīn jì mèng yuán wài)

朝代:宋    作者: 徐铉

绣衣乘驿急如星,山水何妨寄野情。
肯向九仙台下歇,闲听孟叟醉吟声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送察院李侍御使庐陵因寄孟员外 (sòng chá yuàn lǐ shì yù shǐ lú líng yīn jì mèng yuán wài)

朝代:唐    作者: 徐铉

绣衣乘驿急如星,山水何妨寄野情。
肯向九仙台下歇,闲听孟叟醉吟声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。