zhì qīng xiāng yì hé jǐ yǒu bì jiān yùn
至清湘驿和己酉壁间韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

冰霜染得鬓毛深,又复鈎輈听岭禽。
老马已非筋力旧,好山重见面顔今。
地饶风物皆春意,天念尘烦为午阴。
转首十年成一梦,龙蛇满壁富新音。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bīng shuāng rǎn dé bìn máo shēn , yòu fù gōu zhōu tīng lǐng qín 。
lǎo mǎ yǐ fēi jīn lì jiù , hǎo shān chóng jiàn miàn yán jīn 。
dì ráo fēng wù jiē chūn yì , tiān niàn chén fán wèi wǔ yīn 。
zhuǎn shǒu shí nián chéng yī mèng , lóng shé mǎn bì fù xīn yīn 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冰霜染白了鬓发,又一次听到山中禽鸟的歌唱。
老马不再有年轻的力气,美丽的山景再次显现在眼前。
大地上的风景都充满了春天的气息,天空却为尘世的烦恼笼罩一片午后阴影。
转过头,十年已经如同一场梦,壁上的龙蛇图案富含着新的生机。
全诗表达了岁月流转中的变迁与重逢,以及自然景色与人生感悟的交织,仿佛在叙述一个充满感怀和寓意的故事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

过清湘洮阳驿和方孚若韵 (guò qīng xiāng táo yáng yì hé fāng fú ruò yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

问驿寻梅路渐深,壁间谁帖迈来禽。
困诗感叹人才旧,投笔惭书岁月今。
访古暂陪湘水浒,忧时远到雪山阴。
牧羝持节畴能似,空倩宾鸿为寄音。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

元丰己未冬至夜万载驿尝有诗寄广汉今岁万安驿用前韵呈广汉友兄学士 其一 (yuán fēng jǐ wèi dōng zhì yè wàn zǎi yì cháng yǒu shī jì guǎng hàn jīn suì wàn ān yì yòng qián yùn chéng guǎng hàn yǒu xiōng xué shì qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

去年万载驿逢冬,今夕万安村驿中。
长笑布袍翁发白,不知今我亦如翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿驿亭和前韵末句属可道 (sù yì tíng hé qián yùn mò jù shǔ kě dào)

朝代:宋    作者: 程公许

千里因人作远游,一番风景酿清秋。
眼明惊羽新碕岸,心折狼烟旧戍楼。
山驿解鞍才晚霁,夜床惊雨滚溪流。
壁间唐律须扬搉,却恨宗风隔果州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿建德驿追次张于湖壁间韵 (sù jiàn dé yì zhuī cì zhāng yú hú bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

此驿閲人多似我,于湖去後有谁来。
诗留版壁经年在,门对岩扃尽日开。
天上有文修白玉,人间无句对苍苔。
相逢莫问滔滔事,荷蒉曾过有意哉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其三 (jiàn yán jǐ yǒu shí èr yuè wǔ rì bì luàn gē hú shān shí jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

幡竿插入千岩底,鸟语飞来绝壁间。
洞口行人迷处所,不知钟梵锁孱顔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

己酉赴桂初宿会江驿用徐意一韵 (jǐ yǒu fù guì chū sù huì jiāng yì yòng xú yì yī yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

江海三吴会,萍途一昔栖。
路迎来阜北,船趁长潮西。
鱼鸟随情适,鹏蜩付物齐。
羊裘人底处,烟雨故踪迷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其七 (jiàn yán jǐ yǒu shí èr yuè wǔ rì bì luàn gē hú shān shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

昔人骑鹤岭头归,应有仙居在翠微。
绝壁苍藤无处问,时闻清唳掲云飞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

元丰己未冬至夜万载驿尝有诗寄广汉今岁万安驿用前韵呈广汉友兄学士 其二 (yuán fēng jǐ wèi dōng zhì yè wàn zǎi yì cháng yǒu shī jì guǎng hàn jīn suì wàn ān yì yòng qián yùn chéng guǎng hàn yǒu xiōng xué shì qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

道途泥滑水溶溶,嗟尔胡为风雨中。
闭户熟眠无一事,浮生多谢富家翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

湘东驿至萍乡 (xiāng dōng yì zhì píng xiāng)

朝代:宋    作者: 阮阅

萍乡路与醴陵通,溪上长亭草木中。
行尽江南有山处,门前隔水是湘东。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题黄梅驿舍壁间 (tí huáng méi yì shè bì jiān)

朝代:宋    作者: 王之道

石润占梅雨,山寒应麦秋。
清风鸣翠筱,疏雨湿红榴。
古驿苔封砌,荒城柳映楼。
高吟一瓯茗,聊为故人留。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。