首页 > 发现 > 全宋诗 > 知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵

zhī jùn fàn gōng zé yóu yě yì xuān jìn zhǎn xuān qián è zhú zhī bì yǎn jiè huō rán shí shēng yǒu shī yòng qí yùn
知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭印 (guō yìn) 。

胜景天壤间，造物不能秘。
堂堂亘古今，取舍愈无匮。
江山本自如，优劣随人意。
城东古招提，轩宇旧凿翠。
老僧不解事，养竹日蒙蔽。
高人偶来游，踌躇重增喟。
呼童纵斧斤，似割眼中翳。
平原露寒芜，远树浮翠气。
天阔飞鸟没，云烟荡无际。
快哉指顾间，千里归睥睨。
我闻亟走观，宛非前日地。
风光捆载归，髣髴挑吟思。
珠玑忽飞来，怳与吾心契。
更欲纪其由，多辞亦云赘。

○仄平仄○，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平○○平仄。
平平仄仄○，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
仄平仄仄○，平仄平仄仄。
仄○仄仄○，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○○○。
平平仄平平，仄仄平平仄。
○仄仄○平，平平仄平仄。

shèng jǐng tiān rǎng jiān ， zào wù bù néng mì 。
táng táng gèn gǔ jīn ， qǔ shě yù wú kuì 。
jiāng shān běn zì rú ， yōu liè suí rén yì 。
chéng dōng gǔ zhāo tí ， xuān yǔ jiù záo cuì 。
lǎo sēng bù jiě shì ， yǎng zhú rì méng bì 。
gāo rén ǒu lái yóu ， chóu chú chóng zēng kuì 。
hū tóng zòng fǔ jīn ， sì gē yǎn zhōng yì 。
píng yuán lù hán wú ， yuǎn shù fú cuì qì 。
tiān kuò fēi niǎo méi ， yún yān dàng wú jì 。
kuài zāi zhǐ gù jiān ， qiān lǐ guī pì nì 。
wǒ wén jí zǒu guān ， wǎn fēi qián rì dì 。
fēng guāng kǔn zǎi guī ， fǎng fú tiāo yín sī 。
zhū jī hū fēi lái ， huǎng yǔ wú xīn qì 。
gèng yù jì qí yóu ， duō cí yì yún zhuì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
胜景在天地间，造物主不能隐藏。
历经漫长的古今岁月，取舍的选择愈加丰富。
江山本来就如此，优劣取决于人们的意愿。
城东有古老的招提寺，高楼宏伟，洞石雕翠。
老僧对世事不太理解，养的竹子被蒙蔽了阳光。
有高人偶然来此游览，心中充满忧虑和感叹。
他呼唤童子拿起斧头，仿佛要割掉眼中的翳障。
平原上露水寒冷，芜草丛生，远处的树木飘浮着翠绿气息。
天空辽阔，飞鸟在其中消失，云烟漫无边际。
喜悦之情在指间迸发，千里归来眺望着。
我听闻急忙赶去观看，却发现与前日所见有所不同。
风景随意携带着回忆归来，回忆中心驻留思绪吟唱。
美玉珠玑突然飞来，使我心神与之相契合。
更想记录其来由，但多言也许有些累赘。

总结：这篇古文描写了壮美的自然景色，以及人们对于世事和境遇的感慨。作者通过对山水、建筑和人物的描写，抒发了自己对于生命、存在和回忆的思考，表达了对于自然和人生无尽变化的感慨和敬畏之情。整篇文章以古典的意境展示了自然与人文之间的和谐共生，以及人们在自然面前的微小与感慨。

赏析：:
这首诗《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵》是郭印的作品，以描述自然风景与人生哲理为主题。全诗以山水风景为背景，反映了作者对自然景观的深刻感悟，以及对人生选择与境遇的思考。
首节描述了广袤的自然景色，强调了大自然的壮丽和多样性。作者认为天地之间的美丽景致无法被完全隐藏，而人们的评价因个人偏好而有所不同。
接着诗人提到了古招提寺的一处竹林，这里的老僧养竹多年，但却未能理解其中的奥妙，使得竹林变得茂密，蔽眼界。
高人偶然来访，感受到这里的美丽但也感到迷茫。于是，高人指挥仆人砍伐竹子，如同割除眼中的翳。这一景象表达了在迷茫时，一位智者的指点可以让人豁然开朗，去除心中的障碍。
继而诗人描绘了平原上的风景，露水、远树、天空的云烟，都显得宽广无边。在这美景之下，诗人感到非常愉悦，视野开阔，感慨万千。
最后两节强调了对风景的欣赏与感慨，如何将这些景致带回家中，成为内心的珍宝。诗人提到宝珠飞来，似乎与自己的内心产生共鸣，增加了思考和感悟的深度。
标签:
写景、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>

郭印的诗：

和仲长统诗二首其一
造化一机，乾坤一殻。死生虫臂，胜负蜗...
和仲长统诗二首其二
致虚守静，其术至寡。有相皆虚，无物不...
蜀州试闱豋楼西山巍然可爱因用试...
棘闱倦覊束，何异韝上鹰。突兀有高楼，...
类试院考校九月十日塔之八级中现...
峥嵘大千界，等是菩提乡。昆虫暨草木，...
临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉...
平时参与商，会遇何由缘。相从棘闱中，...
迓帅夜渡广汉
负弩迎使车，暮涂颇忽迫。篝火灭还明，...
早行界上迓何使者
天星半牢落，月窗光冏冏。僮婢寐正酣，...
上李西美制置
谛观天地间，物物无非易。有情洎无情，...
送韩美成都大赴夔帅
公来雪山重，公去雪山轻。少陵有是语，...
送韩美成帅荆南
何国不生士，汝颍独多奇。公於辈行中，...
郭印诗全集>>

追和范文正公鄱阳诗移竹植郡斋之东用怀庆朔堂韵 (zhuī hé fàn wén zhèng gōng pó yáng shī yí zhú zhí jùn zhāi zhī dōng yòng huái qìng shuò táng yùn)

。朝代：宋。作者：王十朋。

手移修竹傍墙栽，老眼青青为竹开。
独坐书斋谁是伴，清风时作故人来。

原文翻译韵律对照注音对照

游破山通幽轩用前人韵呈同行诸友 (yóu pò shān tōng yōu xuān yòng qián rén yùn chéng tóng háng zhū yǒu)

。朝代：宋。作者：李光。

小轩佳致信通幽，爽气侵人挟九秋。
暇日不妨寻旧隐，清时无用借前筹。
能诗谁复追常建，爱竹吾今似子猷。
已有琴书随杖履，更邀闲客伴清游。

原文翻译韵律对照注音对照

野轩歌 (yě xuān gē)

。朝代：宋。作者：张继先。

四海鲸鱼不足钓，纵使上鈎吾不要。
三岛神仙不足夸，长生不死数如麻。
惊人名誉不足恃，万古英雄一场戏。
些些富贵不足欣，何如野轩卧闲云。
洞然劫火纤芥尽，此时睡着都不闻。
野轩野轩在何处，宇宙茫茫无入路。
十千仙子浪中潜，百万抟鹏地底度。
此一轩，实奇特，神不知，鬼不测。
东彻西，南彻北，中心一窍尘沙国。
尘沙国界有微尘，一一微尘一真人。
一一真人一真源，威仪队仗数亦然。
时人若见野轩叟，正眼一觑皆奔走。
呵呵呵，千古万古野轩歌。