🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦庄 (wéi zhuāng)

印将金鏁鏁,帘用玉钩钩。
不随妖艳开,独媚玄冥节。
岂是为穷常见隔,只应嫌酒不相过。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○○。

yìn jiāng jīn suǒ suǒ , lián yòng yù gōu gōu 。
bù suí yāo yàn kāi , dú mèi xuán míng jié 。
qǐ shì wèi qióng cháng jiàn gé , zhī yìng xián jiǔ bù xiāng guò 。

—— 韋莊

印將金鏁鏁,簾用玉鉤鉤。
不隨妖豔開,獨媚玄冥節。
豈是爲窮常見隔,只應嫌酒不相過。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○○。

yìn jiāng jīn suǒ suǒ , lián yòng yù gōu gōu 。
bù suí yāo yàn kāi , dú mèi xuán míng jié 。
qǐ shì wèi qióng cháng jiàn gé , zhī yìng xián jiǔ bù xiāng guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
印章金灿灿,帘子用玉钩挂。
不追随妖娆之风,独爱深沉庄重之节。
何曾是为了贫贱常见而分隔,只因欣赏的品酒不曾相逢。



总结:

这首诗描绘了一幅富丽堂皇的场景,表现了作者对高雅情趣的追求和对纯粹之美的向往。印章金光闪耀,帘子由玉钩挂起,彰显了富丽的装饰。然而,作者却不追求妖娆的风格,而是独爱深沉庄重的品格。作者并不因贫贱而将自己与常人隔离,只是因为对高品质的美酒有着挑剔的眼光而不随意相交。这首诗通过对物象的描绘和对情感态度的表达,展现了作者独特的审美观和品味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者韦庄介绍:🔈

韦庄,字端己,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗:

相关诗词: