首页 > 发现 > 全宋诗 > 止戈堂 其二

zhǐ gē táng qí èr
 止戈堂 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

八州贤牧喜休兵，千骑重来竹马迎。
万瓦连甍存比屋，十年回首赖长城。
举觞谈笑精明甚，缓带登临步武轻。
多是门墙旧宾客，愿公黄发佐昇平。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

bā zhōu xián mù xǐ xiū bīng ， qiān qí chóng lái zhú mǎ yíng 。
wàn wǎ lián méng cún bǐ wū ， shí nián huí shǒu lài cháng chéng 。
jǔ shāng tán xiào jīng míng shèn ， huǎn dài dēng lín bù wǔ qīng 。
duō shì mén qiáng jiù bīn kè ， yuàn gōng huáng fā zuǒ shēng píng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

八州贤明的牧守官欢喜地停止了战争，千名骑士再次归来，像竹马一样欢迎着他们的归来。
万瓦的房屋连结着屋檐，依旧保存在那些简陋的屋舍之中，十年过去了，回望过去，我们依靠着长城得以安宁。
举起酒杯谈笑间显得非常睿智，慢慢地系上腰带，登上城楼步履轻快。
门前常有一些老朋友，愿您长发皓首，辅佐国家实现和平繁荣。
全文总结：
这篇古文描绘了一个贤明的牧守官停止战争后千骑重回的场景，受到热烈欢迎。城内万家房屋依旧保存完好，长城保护了这片土地十年之久。在欢庆之际，人们举杯畅谈，英明睿智，带着轻松的步伐登上城楼。这个地方常常有旧日的宾客前来，祝愿那位贤明的牧守官长命百岁，辅佐国家实现繁荣昌盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《止戈堂》系列：

还为您找到 1 首名为《止戈堂 其二》的诗：

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：