首页 > 发现 > 全宋诗 > 读书堂五首 其三

dú shū táng wǔ shǒu qí sān
 读书堂五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶子强 (yè zi qiáng) 。

小山後丛桂，方池前止水。
泠然堂中人，枯槁只中尔。
平生不止酒，来此真止矣。
今辰忽开尊，叵料真未止。
瓶罍本非二，无罄亦无耻。
卷尊佩君言，慕之戴星起。

仄平仄平仄，平平平仄仄。
平平平○平，平仄平○仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。

xiǎo shān hòu cóng guì ， fāng chí qián zhǐ shuǐ 。
líng rán táng zhōng rén ， kū gǎo zhī zhōng ěr 。
píng shēng bù zhǐ jiǔ ， lái cǐ zhēn zhǐ yǐ 。
jīn chén hū kāi zūn ， pǒ liào zhēn wèi zhǐ 。
píng léi běn fēi èr ， wú qìng yì wú chǐ 。
juàn zūn pèi jūn yán ， mù zhī dài xīng qǐ 。

讀書堂五首 其三

—— 葉子强

小山後叢桂，方池前止水。
泠然堂中人，枯槁祇中爾。
平生不止酒，來此真止矣。
今辰忽開尊，叵料真未止。
瓶罍本非二，無罄亦無耻。
卷尊佩君言，慕之戴星起。

仄平仄平仄，平平平仄仄。
平平平○平，平仄平○仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。

xiǎo shān hòu cóng guì ， fāng chí qián zhǐ shuǐ 。
líng rán táng zhōng rén ， kū gǎo zhī zhōng ěr 。
píng shēng bù zhǐ jiǔ ， lái cǐ zhēn zhǐ yǐ 。
jīn chén hū kāi zūn ， pǒ liào zhēn wèi zhǐ 。
píng léi běn fēi èr ， wú qìng yì wú chǐ 。
juàn zūn pèi jūn yán ， mù zhī dài xīng qǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小山后面丛生着桂树，方池前面水停滞。
泠然堂中的人，心境深沉如水。
平生不停饮酒，来到这里才真正停下来。
如今的时光忽然展现尊酒，却不料事实未必停歇。
酒瓶和酒杯并非两者，无底洞也无羞耻。
展开卷尊，佩戴君子之言，如同仰望繁星而起。

总结：

诗人通过描绘桂树、方池和堂中人，抒发了对深沉心境和安宁生活的向往。诗中表达了在小山、方池和堂中停滞的意象下，对饮酒、生活的思考。在最后两句中，诗人以酒为象征，表达了对人生的感悟，同时突显了君子之言的崇高价值。整首诗充满了隐逸、淡泊和哲理的意味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶子强写的《读书堂五首》系列：

本文作者叶子强介绍：🔈

叶子强，字自强（《崑山杂咏》卷下），缙云（今属浙江）人。孝宗淳熙三年（一一七六）知崑山县（《吴都文粹》卷九）。今录诗六首。 查看更多>>

叶子强的诗：

相关诗词：