首页 > 发现 > 全宋诗 > 止戈堂 其一

zhǐ gē táng qí yī
 止戈堂 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

谯门直北望燕山，乙巳年来例破残。
可但中原仍祸结，谁令东粤独偷安。
西师有请君侯力，南顾无忧圣虑宽。
恶少至今犹胆落，云台须入画图看。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qiáo mén zhí běi wàng yān shān ， yǐ sì nián lái lì pò cán 。
kě dàn zhōng yuán réng huò jié ， shuí lìng dōng yuè dú tōu ān 。
xī shī yǒu qǐng jūn hóu lì ， nán gù wú yōu shèng lǜ kuān 。
è shào zhì jīn yóu dǎn luò ， yún tái xū rù huà tú kàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

谯门直北望着燕山，今年已经多次遭受战乱。
虽然这里破败不堪，但中原地区仍然困扰不断，不知谁能让东南地区独自安宁。
西方的诸侯请求君王前来支援，南方的圣人担忧国家未来的局势。
恶势力至今依然嚣张，云台山上必须细细观察，加以研究。
总结：全文：文章描写了谯门北望燕山的景象，叙述了乙巳年间战乱不断，中原地区仍受祸害，东南地区难以安宁。西方有诸侯请求君王援助，南方的圣人担忧国家前途，而恶势力依然猖獗。云台山上的情况需要仔细观察研究。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《止戈堂》系列：

还为您找到 1 首名为《止戈堂 其一》的诗：

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：