zhī fēi yín
知非吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

今日已前事,知非心可凭。
虚言安足道,实行又何矜。
无药医衰老,有诗歌圣明。
纵然时饮酒,未肯学刘伶。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jīn rì yǐ qián shì , zhī fēi xīn kě píng 。
xū yán ān zú dào , shí xíng yòu hé jīn 。
wú yào yī shuāi lǎo , yǒu shī gē shèng míng 。
zòng rán shí yǐn jiǔ , wèi kěn xué liú líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今天之前所发生的事情,我知道并不是可以凭借我的心来确定的。虚假的言语又有什么意义,实际的行动又有何值得夸耀之处。没有什么药物可以医治衰老,但有诗歌可以传承圣明的智慧。即使时常饮酒,我也不愿效仿刘伶的放纵。



总结:

诗人表达了对于言语虚假和行为虚伪的无奈,以及诗歌作为一种超越时光流转的艺术形式所带来的智慧和启迪。他认为虚言虚行无益于人,而诗歌却可以传递真实的价值。并且,诗人通过提到饮酒和刘伶来暗示对于放纵欲望和堕落的警示,展示了他对于追求高尚品质和人生目标的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

首尾吟 其五六 (shǒu wěi yín qí wǔ liù)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试手时。
善死自明非不死,有知谁道胜无知。
杨朱眼泪惟能泣,宋玉心胸只解悲。
为报西风漫相侮,尧夫非是爱吟诗。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

首尾吟 其七二 (shǒu wěi yín qí qī èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自顾时。
若有意时非语话,都无情处是肝脾。
方将忧己到未到,何暇责人知不知。
因喜圣贤用心远,尧夫非是爱吟诗。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

首尾吟 其八二 (shǒu wěi yín qí bā èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫不忍时。
戾气中人为疾病,和气养物号清微。
世情非利莫能动,士节待穷然後知。
尚口乃穷非我事,尧夫非是爱吟诗。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

首尾吟 其一四 (shǒu wěi yín qí yī sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫默识时。
初有意时如父子,到无情处类蛮夷。
睛前成败尚不见,天下安危那得知。
始信知人是难事,尧夫非是爱吟诗。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

首尾吟 其一一三 (shǒu wěi yín qí yī yī sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自试时。
事体待谙然後信,人情非久莫能知。
同沾雨露蒿莱质,独出雪霜松柏姿。
见惯不如身历过,尧夫非是爱吟诗。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

首尾吟 其三三 (shǒu wěi yín qí sān sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫让仆时。
止会摇头道又错,柰何转脚复为非。
比图为家效功力,更却与物生瑕疵。
失在知人不无过,尧夫非是爱吟诗。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

首尾吟 其一○○ (shǒu wěi yín qí yī ○ ○)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫晚步时。
信意遂过高祖宅,因行更上魏王堤。
设如终久全无托,何似当初都不知。
料得鬼神知此意,尧夫非是爱吟诗。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

首尾吟 其六九 (shǒu wěi yín qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫独酌时。
一盏两盏至三盏,五题七题或十题。
只知人事是太古,不信我身非伏羲。
为幸居多宜自乐,尧夫非是爱吟诗。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

首尾吟 其一五 (shǒu wěi yín qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫知幸时。
日未出前朝象帝,天才春处谒庖牺。
三盃五盏自劝酒,一局两局无争棋。
韶濩不知何似乐,尧夫非是爱吟诗。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

首尾吟 其一三 (shǒu wěi yín qí yī sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫忠恕时。
无限物情闲处见,诸般药性病来知。
暗於成事事必败,失在知人人必欺。
家国与身同一体,尧夫非是爱吟诗。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。