zhēng yuè sān rì xián xíng
正月三日闲行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

黄鹂巷口莺欲语,乌鹊河头冰欲销。
绿浪东西南北水,红栏三百九十桥。
鸳鸯荡漾双双翅,杨柳交加万万条。
借问春风来早晚,只从前日到今朝。

平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huáng lí xiàng kǒu yīng yù yǔ , wū què hé tóu bīng yù xiāo 。
lǜ làng dōng xī nán běi shuǐ , hóng lán sān bǎi jiǔ shí qiáo 。
yuān yāng dàng yàng shuāng shuāng chì , yáng liǔ jiāo jiā wàn wàn tiáo 。
jiè wèn chūn fēng lái zǎo wǎn , zhī cóng qián rì dào jīn zhāo 。

正月三日閑行

—— 白居易

黃鸝巷口鶯欲語,烏鵲河頭冰欲銷。
綠浪東西南北水,紅欄三百九十橋。
鴛鴦蕩漾雙雙翅,楊柳交加萬萬條。
借問春風來早晚,只從前日到今朝。

平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huáng lí xiàng kǒu yīng yù yǔ , wū què hé tóu bīng yù xiāo 。
lǜ làng dōng xī nán běi shuǐ , hóng lán sān bǎi jiǔ shí qiáo 。
yuān yāng dàng yàng shuāng shuāng chì , yáng liǔ jiāo jiā wàn wàn tiáo 。
jiè wèn chūn fēng lái zǎo wǎn , zhī cóng qián rì dào jīn zhāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄鹂巷口黄鹂欲要啁啾一番,乌鹊在河头冰欲融化。
绿色的波浪在东西南北流动,红栏桥共有三百九十座。
鸳鸯在水面上摇曳双翅,杨柳交织成万条。
请问春风何时到来,只能从前日一直到今天。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

乙酉正月二十日游慈云三首 其三 (yǐ yǒu zhēng yuè èr shí rì yóu cí yún sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈着

溪自是溪山自山,溪山不与我人闲。
古往今来只如此,看尽人闲忙与闲。

平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂九十三首 其七七 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí qī qī)

朝代:宋    作者: 释梵琮

正月已过二月来,百草头边次第开。
昨夜东君行正令,无言桃李舞三台。

平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

六月二十一日早行十六首 其三 (liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

病躯终日困骄阳,正虑行行去路长。
多谢天公怜此意,时飞疏雨作清凉。

平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

永贞二年正月二日上御丹凤楼赦天下予与李公垂庾顺之闲行曲江不及盛观 (yǒng zhēn èr nián zhēng yuè èr rì shàng yù dān fèng lóu shè tiān xià yǔ yǔ lǐ gōng chuí yǔ shùn zhī xián xíng qǔ jiāng bù jí shèng guān)

朝代:唐    作者: 元稹

春来饶梦慵朝起,不看千官拥御楼。
却着闲行是忙事,数人同傍曲江头。

平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闰十一月东行腊月立春夜秀州船埸桥玩月甲辰正月廿四日出都城廿七日晓行即事 (rùn shí yī yuè dōng xíng là yuè lì chūn yè xiù zhōu chuán yì qiáo wán yuè jiǎ chén zhēng yuè niàn sì rì chū dōu chéng niàn qī rì xiǎo xíng jí shì)

朝代:宋    作者: 汪莘

鸦声欲断雉声起,柳眼已青桑眼黄。
故乡春事正如许,春事只缘思故乡。

平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其一 (hé zǐ shān péi shǐ jūn yóu xī hú sān jué zhēng yuè huì rì qí yī)

朝代:宋    作者: 文同

柳色绕堤金粉明,湖光浮岸玉烟轻。
风柔日薄恰新霁,正好访春来此行。

平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山行 其三 (shān xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 方岳

老子浮沉田里间,犊车辕许野人攀。
饮中仙去东西玉,行处人传大小山。
天且莫教三月尽,我今无负一生闲。
春寒正惬牛衣暖,富贵从渠昼锦还。

平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱 (zhēng yuè shí èr rì zhì shào zhōu shí sān rì yè bào yǔ pāng tuó)

朝代:宋    作者: 陈与义

邵州正月风气殊,鹑尾之南更山坞。
昨日已见三月花,今夜还闻五更雨。
牋与天公一破顔,走避北狄趋南蛮。
梦到龙门听涧水,觉来檐溜正潺潺。

平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

正月十五夜翫月诗 三 (zhēng yuè shí wǔ yè wán yuè shī sān)

朝代:唐    作者: 范传正

夕照下西楼。
(均见《嘉泰吴兴志》卷十三「明月楼」条)。

平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

出城至龙泉院 (chū chéng zhì lóng quán yuàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

出城霜霰侵衣冷,入寺云山掠眼明。
幸有青钱沽白酒,得闲行处即闲行。

平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物