chū chéng zhì lóng quán yuàn
出城至龙泉院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

出城霜霰侵衣冷,入寺云山掠眼明。
幸有青钱沽白酒,得闲行处即闲行。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chū chéng shuāng xiàn qīn yī lěng , rù sì yún shān lüè yǎn míng 。
xìng yǒu qīng qián gū bái jiǔ , dé xián xíng chù jí xián xíng 。

动物

出城至龍泉院

—— 郭祥正

出城霜霰侵衣冷,入寺雲山掠眼明。
幸有青錢沽白酒,得閒行處即閒行。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chū chéng shuāng xiàn qīn yī lěng , rù sì yún shān lüè yǎn míng 。
xìng yǒu qīng qián gū bái jiǔ , dé xián xíng chù jí xián xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
出城时,寒霜和冰雹穿透衣衫,使人感到寒冷。进入寺庙,云雾缭绕的山峦映入眼帘,清晰可见。

幸好我带了一些青铜钱,可以换取清酒,喝起来很解愁。有了空闲的时间,我就随心所欲地散步。

全诗概括:诗人描述了离开城市的寒冷与进入寺庙的宁静。通过购买酒来消遣,他在闲暇时可以自由地漫步。这首诗表达了诗人对自由、宁静和自我放松的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

铁塔院 (tiě tǎ yuàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

铁塔荒凉院,年深失主名。
昔游基已废,今至屋皆成。
人出私钱施,僧凭愿力营。
如何榆塞上,却有未包城。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再至义泉院苏才翁题曰凤翅泉 (zài zhì yì quán yuàn sū cái wēng tí yuē fèng chì quán)

朝代:宋    作者: 李洪

不令辛苦登螺岭,再挹泓渟嗽凤泉。
客鬓自怜尘土满,岭松崖竹饱风烟。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

观音院读壁间蘓在廷少卿两小诗次韵二首 其一 (guān yīn yuàn dú bì jiān sū zài tíng shǎo qīng liǎng xiǎo shī cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

扬鞭暮出锦官城,小院无僧有月明。
不信道人心似鐡,隔城犹送捣衣声。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宫词 四 (gōng cí sì)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

东内斜将紫禁通,龙池凤苑夹城中。
晓钟声断严妆罢,院院纱窗海日红。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

五泄山三学院十题 五泄 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí wǔ xiè)

朝代:宋    作者: 释咸润

飞泉成五级,一级一龙湫。
削出万仞秀,讵让蓬莱丘。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 禅意 动物

送寿老往云间行化 (sòng shòu lǎo wǎng yún jiān xíng huà)

朝代:宋    作者: 范成大

天平船子过华亭,舍卫城中次第行。
留取鉢盂归院洗,东岩新出一泉清。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

灵草歌 龙泉草 (líng cǎo gē lóng quán cǎo)

朝代:唐    作者: 白云仙人

万物萌芽在春前,只有龙泉出土先。
见宝朱砂用叶里,自然汁煮汞成乾。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物