zhēng yuè sān rì tóng mò gān zhù fǎ yóu dōng xī yuán
正月三日同莫干祝法游东西园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

探得行春第一筹,南梢花事半将休。
断云不碍远山碧,新月自随江水流。
金谷主人真已矣,玉堂老子尚来不。
丁宁留取蒲城酒,更约东风汗漫游。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tàn dé xíng chūn dì yī chóu , nán shāo huā shì bàn jiāng xiū 。
duàn yún bù ài yuǎn shān bì , xīn yuè zì suí jiāng shuǐ liú 。
jīn gǔ zhǔ rén zhēn yǐ yǐ , yù táng lǎo zǐ shàng lái bù 。
dīng níng liú qǔ pú chéng jiǔ , gèng yuē dōng fēng hàn màn yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

探得行春第一筹,南梢花事半将休。
断云不碍远山碧,新月自随江水流。
金谷主人真已矣,玉堂老子尚来不。
丁宁留取蒲城酒,更约东风汗漫游。
这首诗写了一个春日的行程。首先,行春的计划排在第一位,但南边的花景也吸引人,行程可能会中途休止。其次,云朵不挡住远山的碧色,新月自然跟随江水流动。再者,金谷主人或许已经离世,而玉堂老子仍未来临。最后,诗人丁宁留下来享受蒲城的美酒,等待着东风的吹拂,以进行漫游的计划。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄 (chāng líng pì pǔ zhí huā suǒ shī wū lǎo zhě xì zuò shù yǔ jiān jiǎn mèng líng)

朝代:宋    作者: 王十朋

东园小小花木稀,西园廓廓规模奇。
西园主人但置酒,东园老人甘赋诗。
朝游西园饮千斛,莫向东园吟百幅。
更约南园好事人,酒盏诗篇日相续。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其三 (gēng qu zhēng yuè sān rì yuē tóng shè yóu xī hú shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

黄金榜揭集芳园,只隔墙头便是天。
西母云车寒未降,鶑花作意办新年。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百三十三首 其七二 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí qī èr)

朝代:宋    作者: 释法薰

独能岗上,慧日峰前。
云月是同,溪山各异。
正法眼,破沙盆。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

癸丑正月新开东园 (guǐ chǒu zhēng yuè xīn kāi dōng yuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

长恨无钱买好园,好园还在屋东边。
周遭旋辟三三径,只怕芒鞋却费钱。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其二 (hé zǐ shān péi shǐ jūn yóu xī hú sān jué zhēng yuè huì rì qí èr)

朝代:宋    作者: 文同

游骑翩翩从使君,娱宾亭上宴西曛。
座中不用频辞酒,明日青春已一分。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中都寄广东提干彭元忠 其三 (zhōng dōu jì guǎng dōng tí gàn péng yuán zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

同年同郡更同官,无适非同况岁寒。
最是西湖好同赏,却相先後到长安。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂六十八首 其一七 (jì sòng liù shí bā shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 释法薰

世尊拈花,迦叶微笑。
正法眼藏,永永流通。
古佛今佛,心同道同。
风从虎,云从龙。
节启天基伸祝颂,寿齐南北两高峰。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

庐山书堂送祝秀才还乡 (lú shān shū táng sòng zhù xiù cái huán xiāng)

朝代:唐    作者: 伍乔

束书辞我下重巅,相送同临楚岸边。
归思几随千里水,离情空寄一枝蝉。
园林到日酒初熟,庭户开时月正圆。
莫使蹉跎恋疎野,男儿酬志在当年。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庐山书堂送祝秀才还乡 (lú shān shū táng sòng zhù xiù cái huán xiāng)

朝代:宋    作者: 伍乔

束书辞我下重巅,相送同临楚岸边。
归思几随千里水,离情空寄一枝蝉。
园林到日酒初熟,庭户开时月正圆。
莫使蹉跎恋疏野,男儿酬志在当年。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和参寥见寄 (hé cān liáo jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏轼

黄楼南畔马台东,云月娟娟正点空。
欲共幽人洗笔砚,要传流水入丝桐。
且随侍者寻西谷,莫学山僧老祝融。
待我西湖借君去,一杯汤餠泼油葱。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。