首页 > 发现 > 全宋诗 > 庐山书堂送祝秀才还乡

lú shān shū táng sòng zhù xiù cái huán xiāng
 庐山书堂送祝秀才还乡 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 伍乔 (wǔ qiáo) 。

束书辞我下重巅，相送同临楚岸边。
归思几随千里水，离情空寄一枝蝉。
园林到日酒初熟，庭户开时月正圆。
莫使蹉跎恋疏野，男儿酬志在当年。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

shù shū cí wǒ xià chóng diān ， xiāng sòng tóng lín chǔ àn biān 。
guī sī jǐ suí qiān lǐ shuǐ ， lí qíng kōng jì yī zhī chán 。
yuán lín dào rì jiǔ chū shú ， tíng hù kāi shí yuè zhèng yuán 。
mò shǐ cuō tuó liàn shū yě ， nán ér chóu zhì zài dāng nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
送别朋友离开时，我跨越了重重高山，与他一同站在楚江的岸边，相互送别。回忆在归程中伴随着千里长江的流水，离别之情只能通过一只蝉儿寄托。园林中，当太阳升起，酒也初次成熟了；当庭院的门户打开，月亮也正圆满。不要让时间虚度而留恋于那些荒野，作为男儿，应当在青春年华中去实现自己的志向。



总结：

诗人以离别为主题，描绘了自己送别朋友的情景。在离别的心情中，回忆随着旅途伴随，表达了对离别的思念之情。诗人通过景物的描绘，表达了离别的无奈和伤感，同时也呼唤青年应该把握当下，追求自己的理想和志向。

《庐山书堂送祝秀才还乡》这首古诗通过描写祝秀才离开庐山书堂，返回故乡的情景，表达了离愁别绪以及对于追求理想的渴望和决心。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的写景部分包括对庐山景色的描写，如"束书辞我下重巅"，"相送同临楚岸边"，以及"园林到日酒初熟"，这些描述勾画出了庐山山水之美，与自然景色相结合，增强了诗的意境。
抒情方面，诗人通过"归思几随千里水"，"离情空寄一枝蝉"表达了对离别的深情厚意。离别之情在古代诗词中常常被赋予深厚的感情，而这里也不例外，表现出诗人对友人的不舍之情。
咏志方面，诗人在最后两句"莫使蹉跎恋疏野，男儿酬志在当年"中，表达了对于追求志向的坚定决心。他告诉祝秀才不要被琐事拖延，要在年轻时充分追求自己的理想和抱负。
总的来说，这首诗以其别致的描写手法，将自然景色、离愁别绪和追求理想的决心相融合，构成了一幅美丽的画面，富有情感，让人回味无穷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《庐山书堂送祝秀才还乡》的诗：

本文作者伍乔介绍：🔈

伍乔，庐江（今属安徽）人。南唐进士，曾居庐山国学。又任歙州司马（《唐才子传》卷七），署宣州幕府，後召还爲考功员外郎。宋太祖开宝八年（九七五），知江南贡举，爲户部员外郎（《续资治通监长编》卷一六）。有集一卷，已佚。《南唐书》卷一四、《十国春秋》卷三一有传。今录诗二十一首。 查看更多>>

伍乔的诗：

相关诗词：