首页 > 发现 > 全宋诗 > 正月晦日自英州舍舟出陆北风大作

zhēng yuè huì rì zì yīng zhōu shè zhōu chū lù běi fēng dà zuò
 正月晦日自英州舍舟出陆北风大作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

北风吹得山石裂，北风冻得人骨折。
南来何曾识此寒，便恐明朝丈深雪。
今朝幸不就船行，白浪打船君更惊。
只是山行也不好，笋舆寸步风吹倒。

仄平○仄平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，仄○仄平平○平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄仄平○仄。

běi fēng chuī dé shān shí liè ， běi fēng dòng dé rén gǔ zhé 。
nán lái hé zēng shí cǐ hán ， biàn kǒng míng cháo zhàng shēn xuě 。
jīn zhāo xìng bù jiù chuán xíng ， bái làng dǎ chuán jūn gèng jīng 。
zhǐ shì shān xíng yě bù hǎo ， sǔn yú cùn bù fēng chuī dǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

北风吹得山石都裂开了，北风冻得人的骨头都折断了。南方来的人怎么能理解这种寒冷，恐怕明天早晨会下上尺深的雪。今天幸好没有坐船出行，大白浪打船，你也会受到惊吓。可是山上行走也不好，竹篙担舆一寸一寸的被风吹倒。
全诗描绘了北风凛冽的严寒天气，以及南方人对北方严寒的不适应。明朝的雪将会更加严重，船行不可，山行也颇为困难，风雪的威力不可轻视。全诗意境深远，以自然景象为背景，表达了作者对严寒天气的感叹和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

七月一日夜坐舍北水涯戏作 (qī yuè yī rì yè zuò shè běi shuǐ yá xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

兀傲胡床酒半醒，钓筒收尽数舟横。
风生细葛无三伏，月上疏林正四更。
北斗离离低欲尽，明河脉脉去无声。
斥僊岂复尘中恋，便拟骑鲸返玉京。

仄平○仄平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，仄○仄平平○平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十月晦日作 (shí yuè huì rì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

藤疏不覆架，桐落欲平沟。
闰岁风霜晚，衰年日月遒。
观书方坐石，把钓又登舟。
不是无羁束，闲人得自由。

仄平○仄平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，仄○仄平平○平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舍北晚眺二首 其二 (shè běi wǎn tiào èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

日日津头系小舟，老人自懒出门游。
一枝筇杖疏篱外，占断千岩万壑秋。

仄平○仄平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，仄○仄平平○平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舍北望水乡风物戏作绝句 (shè běi wàng shuǐ xiāng fēng wù xì zuò jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

西风沙际矫轻鸥，落日桥邉系钓舟。
乞与画工团扇本，青林红树一川秋。

仄平○仄平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，仄○仄平平○平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

正月晦日 (zhēng yuè huì rì)

。 朝代：唐 。    作者： 李建勳。

莫倦寻春去，都无百日游。
更堪正月过，已是一分休。
泉暖声才出，云寒势未收。
晚来重作雪，翻为杏花愁。

仄平○仄平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，仄○仄平平○平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

正月晦日作 (zhēng yuè huì rì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

春晴残日照平川，老幼相携古岸边。
富贵在天谁肯信，临流争放送穷舟。

仄平○仄平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，仄○仄平平○平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舍北闲望作六字绝句 (shè běi xián wàng zuò liù zì jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

潘岳一篇秋兴，李成八幅寒林。
舍北偶然倚杖，尽见古人用心。

仄平○仄平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，仄○仄平平○平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其五 (dú sū shū dǎng rǔ zhōu běi shān zá shī cì qí yùn shí shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

舍北有渔矶，下临清溪流。
柳阴出朱桥，莲浦横兰舟。
蓴丝二三亩，采掇供晨羞。
鱼虾虽琐细，亦足赡吾州。
人生常如此，安用万户侯。
绿蓑幸可买，金印非所求。

仄平○仄平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，仄○仄平平○平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晦日陪侍御泛北池 (huì rì péi shì yù fàn běi chí)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

春池满复宽，晦节耐邀欢。
月带虾蟆冷，霜随獬豸寒。
水云低锦席，岸柳拂金盘。
日暮舟中散，都人夹道看。

仄平○仄平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，仄○仄平平○平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晦日任桥池亭 (huì rì rèn qiáo chí tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 储光羲。

温泉作天邑，直北开新洲。
未有菰蒲生，即闻凫雁游。
六亭在高岸，数岛居中流。
晦日望清波，相与期泛游。
西道苦转毂，北堤疲行舟。
清泠水木阴，才可适我忧。

仄平○仄平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，仄○仄平平○平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照