shí yuè huì rì zuò
十月晦日作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

藤疏不覆架,桐落欲平沟。
闰岁风霜晚,衰年日月遒。
观书方坐石,把钓又登舟。
不是无羁束,闲人得自由。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

téng shū bù fù jià , tóng luò yù píng gōu 。
rùn suì fēng shuāng wǎn , shuāi nián rì yuè qiú 。
guān shū fāng zuò shí , bǎ diào yòu dēng zhōu 。
bú shì wú jī shù , xián rén dé zì yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

藤蔓疏松不覆盖架子,桐树落叶欲填平沟渠。
闰岁的风霜来得晚,衰年的日月度过得匆匆。
我坐在石头上看书,又登上船去钓鱼。
并不是没有束缚,而是闲散的人能够得到自由。

总结:

诗人通过描绘自然景观和自己的生活状态,反映出岁月的流逝和自由的价值。藤蔓和桐树的变化象征着时光的流逝,风霜的到来暗示着岁月的不可挽回。然而,诗人并不愿被现实所束缚,他在宁静的环境中读书,又在船上垂钓,表现出对闲逸生活和自由的向往。整首诗流露出诗人对自由生活的追求和对时光流逝的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

晦日用陶靖节蜡日韵 (huì rì yòng táo jìng jié là rì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

正月忽已晦,惠风亦全和。
更留十日晴,桃李当有花。
病夫不知春,但觉所感多。
东轩对深樾,日暮鸟犹歌。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

三月晦日 (sān yuè huì rì)

朝代:宋    作者: 真山民

九十风光能有几,东风遽作远行人。
樽前莫惜今朝醉,明日鶑声不是春。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠江西诗客 (zèng jiāng xī shī kè)

朝代:宋    作者: 吴晦之

五言诗作七宝塔,四壁惟余八尺床。
一月二十九日醉,百年三万六千场。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九月晦日作四首 其四 (jiǔ yuè huì rì zuò sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

炊烟漠漠衡门寂,寒日昏昏倦鸟还。
数树丹枫映苍桧,天工觧作范寛山。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其二 (fèng hé zhū xīn zhòng cí bù liù yuè huì rì shěng sù yòng bái lè tiān shī wú bō gǔ jǐng shuǐ yǒu jié qiū zhú gān shí zì wèi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 张扩

六月忽已晦,余月复几何。
纨扇暂去手,簟纹欲生波。
诘朝天门开,冠剑争巍峨。
驽马策不入,狞劣如骑骡。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晦日湖塘 (huì rì hú táng)

朝代:唐    作者: 孙逖

吉日初成晦,方塘遍是春。
落花迎二月,芳树历三旬。
公子能留客,巫阳好解神。
夜还何虑暗,秉烛向城闉。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

三月晦日赠刘评事 (sān yuè huì rì zèng liú píng shì)

朝代:唐    作者: 贾岛

三月正当三十日,风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春天 惜春

晦迹 (huì jì)

朝代:宋    作者: 李之仪

晦迹丘园敢自图,幸逢泉石作幽居。
明窗隠几有余乐,一炷清香卧勘书。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晦日陪侍御泛北池 (huì rì péi shì yù fàn běi chí)

朝代:唐    作者: 岑参

春池满复宽,晦节耐邀欢。
月带虾蟆冷,霜随獬豸寒。
水云低锦席,岸柳拂金盘。
日暮舟中散,都人夹道看。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。