zhèng wèi bīn guò fǎng ér dù běi shān zhū yǒu jì zhì xī hū zhāo shí fēng yuè xī èr chán bù lái
郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐集孙 (xú jí sūn)

未见南枝与北枝,一清谁可话襟期。
不嫌添客重行酒,所欠惟僧共说诗。
竹影因风和雀动,水声带雨启鸥疑。
黄昏紧闭寒扉坐,自展韦编对伏牺。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi jiàn nán zhī yǔ běi zhī , yī qīng shuí kě huà jīn qī 。
bù xián tiān kè chóng xíng jiǔ , suǒ qiàn wéi sēng gòng shuō shī 。
zhú yǐng yīn fēng hé què dòng , shuǐ shēng dài yǔ qǐ ōu yí 。
huáng hūn jǐn bì hán fēi zuò , zì zhǎn wéi biān duì fú xī 。

鄭渭濱過訪而杜北山諸友繼至惜乎招石峰月溪二禪不來

—— 徐集孫

未見南枝與北枝,一清誰可話襟期。
不嫌添客重行酒,所欠惟僧共說詩。
竹影因風和雀動,水聲带雨啟鷗疑。
黄昏緊閉寒扉坐,自展韋編對伏犧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi jiàn nán zhī yǔ běi zhī , yī qīng shuí kě huà jīn qī 。
bù xián tiān kè chóng xíng jiǔ , suǒ qiàn wéi sēng gòng shuō shī 。
zhú yǐng yīn fēng hé què dòng , shuǐ shēng dài yǔ qǐ ōu yí 。
huáng hūn jǐn bì hán fēi zuò , zì zhǎn wéi biān duì fú xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

未见南枝与北枝,一清谁可话襟期。
不嫌添客重行酒,所欠惟僧共说诗。
竹影因风和雀动,水声带雨启鸥疑。
黄昏紧闭寒扉坐,自展韦编对伏牺。

总结:

诗人表达了对友人的思念之情,希望能与友人重逢并畅谈心情。他不介意再次相聚共饮,也借此机会向僧人借诗来抒发情感。描述竹影随风摇曳,水声伴雨鸥翔,生动地描绘了景物的变化。在黄昏时分,他闭门独坐,拿出韦编文集,与伏牺相对,展开心灵的对话。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐集孙介绍:🔈

徐集孙,字义夫,建安(今福建建瓯)人。理宗时尝在临安作过小官(《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”),退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。 徐集孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗:

相关诗词:

孤山访郑渭滨不值 (gū shān fǎng zhèng wèi bīn bù zhí)

朝代:宋    作者: 邓林

寂寞石琴台,香云拨不开。
多知骑鹤去,自欲买舟来。
葑岸春回草,山亭雨谢梅。
怀人成怅惘,日暮惜空回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孤山访郑渭滨不值 (gū shān fǎng zhèng wèi bīn bù zhí)

朝代:宋    作者: 徐集孙

寂寞石琴台,香云拨不开。
多知骑鹤出,自欲买舟来。
葑岸春回草,山亭雨谢梅。
怀人成怅惘,日暮惜空回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过郑步 (guò zhèng bù)

朝代:宋    作者: 杨万里

渐有人家松桂丛,韶州山水胜南雄。
未须青惜峰峦过,过了诸峰得好峰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其二 (fàn xī xī yòng lǎo dù shī qīng xī fēng luán guò wèi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 胡舜陟

溪山美有余,自古神仙宅。
筑室隐宣平,题诗来李白。
至今负薪人,间是餐霞客。
不向此寻真,飘蓬端可惜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同杜北山郑渭滨湖边小憩 (tóng dù běi shān zhèng wèi bīn hú biān xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 徐集孙

与朋看落叶,舍棹踏湖西。
野店传盃酌,残阳索品题。
云随波影动,山被柳阴迷。
一点寒鸦过,知他何处栖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中为予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也 (gēng chén dōng shuài chū yǔ zhèng zhòng yuē guò láng fēng jì ér yǔ zuò bìng èr yǒu yì bù guǒ zhì xīn sì sì yuè shuài chū tè lái fǎng yǔ shí shàng zài bìng zhōng wèi yǔ liú shān ān yī sù ér qù sì bù yù láo yǔ yìng chou ěr guī zhì zhōng tú yǒu shī jiàn jì yǔ cì yùn yīn yí zhèng zhòng yě)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

杜宇啼时多是雨,酴醿开後便无春。
惜花底学千金子,对酒还思两玉人。
良药草中闲长叶,幽禽花里巧藏身。
青山百里通来往,衰病何曾厌客频。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山即席用韵 (xiū rì zhāo lǐ shān fáng dù běi shān fǎng wèi bīn qiū pǔ yú gū shān jí xí yòng yùn)

朝代:宋    作者: 徐集孙

凛凛僊风匝葑田,徘徊怀古事茫然。
眼空湖海无尘累,身在蓬莱有宿缘。
孤策遍寻储鹤地,偏提自汲煮茶泉。
诗家眷属通诗谱,不枉微官客日边。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和酬 (cì yùn hé chóu)

朝代:宋    作者: 释契嵩

涧北夜依禅舍宿,峰南今访讲师堂。
初行松路爱清晓,及过石桥闻异香。
日色煖烘诸壑浄,晴岚翠泼几峰光。
道标尚客何高趣,更饮吾曹柏叶汤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春晚访镜湖方干 (chūn wǎn fǎng jìng hú fāng gān)

朝代:唐    作者: 贯休

幽居湖北滨,相访值残春。
路远诸峰雨,时多擉鼈人。
蒸花初酿酒,渔艇劣容身。
莫讶频来此,伊余亦隐沦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二月十八日过梅庵追怀主人二首 其二 (èr yuè shí bā rì guò méi ān zhuī huái zhǔ rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

惯作梁园座右宾,非惟管鲍亦朱陈。
自从石友幽明隔,谁访瑶妃寂寞滨。
花若无情还有恨,树犹如此况於人。
不知宋玉归何处,口诵招魂一怆神。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。