zhěn shàng wén qióng hū jiǔ bù míng
枕上闻蛩忽久不鸣 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

促织复促织，尔实借我职。
语我以诗书，觉我以道德。
胡然久不鸣，似知不如默。
默而如见容，实惟已失则。
不见容而疑，岂不云大惑。
智或神於蓍，梦有不待卜。
秋风日已高，太白光如植。
予岂默默时，杀身徇吾国。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄平仄○仄。
仄平○仄平，仄平仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。

cù zhī fù cù zhī ， ěr shí jiè wǒ zhí 。
yǔ wǒ yǐ shī shū ， jué wǒ yǐ dào dé 。
hú rán jiǔ bù míng ， sì zhī bù rú mò 。
mò ér rú jiàn róng ， shí wéi yǐ shī zé 。
bù jiàn róng ér yí ， qǐ bù yún dà huò 。
zhì huò shén wū shī ， mèng yǒu bù dài bǔ 。
qiū fēng rì yǐ gāo ， tài bái guāng rú zhí 。
yǔ qǐ mò mò shí ， shā shēn xùn wú guó 。

枕上聞蛩忽久不鳴

—— 晁說之

促織復促織，爾實借我職。
語我以詩書，覺我以道德。
胡然久不鳴，似知不如默。
默而如見容，實惟已失則。
不見容而疑，豈不云大惑。
智或神於蓍，夢有不待卜。
秋風日已高，太白光如植。
予豈默默時，殺身徇吾國。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
促使织布的人复工，你实际上借用了我的职务。用言语教导我诗书，用道德觉悟我。胡然久不说话，似乎知道沉默胜过言语。默然而像被容纳，实际上只是已经失去了目标。不被容纳而怀疑，难道不是大错特错吗？智慧有时候像占卜般神秘，梦境中有些事不需要占卜预知。
秋风吹拂着日已高，太白星光璀璨如植物一般耀眼。我何时曾沉默？宁愿牺牲自己来保护我的国家。
总结：这篇古文表达了作者对教诲和道德的思考，强调沉默与语言的对比，并表现出作者为国家的忠诚。

这首诗《枕上闻蛩忽久不鸣》是晁说之的作品，它充满了深刻的哲理和抒发情感的意境。
赏析：这首诗以蛩虫的鸣叫为题材，通过蛩虫的鸣叫来表达诗人对自己精神状态的反思。诗中开篇以“促织复促织，尔实借我职。”表达了生活中的繁忙和琐碎，暗示了人们的日常忙碌工作。接下来，诗人通过“语我以诗书，觉我以道德。”强调了文化和道德在生活中的重要性，似乎在暗示诗歌和道德可以给人以启发和安慰。
然而，诗人随后提到蛩虫“久不鸣”，蛩虫的默默似乎反映了诗人内心的冷淡和迷茫，他开始怀疑自己的精神状态。“秋风日已高，太白光如植。”这里用自然景象的描绘，突显了时间的流逝和夜晚的宁静。最后两句表达了诗人的决心，他愿意为国家而奋斗，即使需要付出生命。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>