首页 > 全宋诗 > 真上人因送毛令伤足复伤冷 其二

zhēn shàng rén yīn sòng máo lìng shāng zú fù shāng lěng qí èr
 真上人因送毛令伤足复伤冷 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

闻道山中出入稀，偶来溪上笑谈微。
野云不管田袍薄，寒逼瘦肤相伴归。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

wén dào shān zhōng chū rù xī ， ǒu lái xī shàng xiào tán wēi 。
yě yún bù guǎn tián páo báo ， hán bī shòu fū xiāng bàn guī 。

真上人因送毛令傷足復傷冷 其二

—— 梅堯臣

聞道山中出入稀，偶來溪上笑談微。
野雲不管田袍薄，寒逼瘦膚相伴歸。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

wén dào shān zhōng chū rù xī ， ǒu lái xī shàng xiào tán wēi 。
yě yún bù guǎn tián páo báo ， hán bī shòu fū xiāng bàn guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闻说山中的往来稀少，偶然来到溪边，轻松地谈笑微事。野云不顾田野的衣袍薄薄，寒冷逼迫着瘦弱的皮肤，与我一同归家。

这首诗描写了诗人在山中溪边的闲适时光。他听说山中的人很少出入，所以他偶然来到溪边时，能够和云、寒冷等自然元素轻松地谈笑。诗中所提到的“野云”可能指的是自由自在的云彩，也象征了自由无拘束的生活态度。诗人穿着单薄，肌肤因寒冷而瘦弱，这与自然的“野云”形成了一种对比。整首诗抒发了诗人返乡的愉悦心情，以及对自由自在生活的向往。

赏析：这首诗以深沉的哲理表达了生活中的无奈和坚韧。诗人描绘了山中隐士的生活，表现了他们在艰难困苦中依然保持微笑，坚持前行的精神。诗中的“野云不管田袍薄，寒逼瘦肤相伴归”表达了隐士无畏风霜，坚持真我，不被外界所干扰，展现了坚强的内心和高尚的品德。
标签: 抒情，哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《真上人因送毛令伤足复伤冷》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：