cháng ān jiù lǐ
长安旧里 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦庄 (wéi zhuāng)

满目墙匡春草深,伤时伤事更伤心。
车轮马迹今何在,十二玉楼无处寻。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

mǎn mù qiáng kuāng chūn cǎo shēn , shāng shí shāng shì gèng shāng xīn 。
chē lún mǎ jì jīn hé zài , shí èr yù lóu wú chù xún 。

長安舊里

—— 韋莊

滿目牆匡春草深,傷時傷事更傷心。
車輪馬跡今何在,十二玉樓無處尋。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

mǎn mù qiáng kuāng chūn cǎo shēn , shāng shí shāng shì gèng shāng xīn 。
chē lún mǎ jì jīn hé zài , shí èr yù lóu wú chù xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
满眼墙垣绿草蓬勃,看着心痛的时光,更添伤感。
车辙马迹今已消逝,寻觅不到那十二座美丽的玉楼。



总结:

这首诗描绘了一幅寂寞凄凉的景象,墙垣高耸,春草茂盛,让人感到伤感。回首往事,心情更加沉重。车辙和马蹄的痕迹已经消失不见,无法找到那十二座美丽的玉楼。整首诗抒发了诗人对逝去时光和失去美好事物的悲伤之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦庄介绍:🔈

韦庄,字端己,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗:

相关诗词:

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 林栗

千年依旧长安土,万里思归帝子家。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

落第归乡留别长安主人 (luò dì guī xiāng liú bié cháng ān zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 豆卢复

客里愁多不记春,闻莺始叹柳条新。
年年下第东归去,羞见长安旧主人。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

长陵 (cháng líng)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

长安高阙此安刘,祔葬累累尽列侯。
丰上旧居无故里,沛中原庙对荒丘。
耳闻明主提三尺,眼见愚民盗一[坯]。
千载腐儒骑瘦马,渭城斜月重回头。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

别长安 (bié cháng ān)

朝代:宋    作者: 司马光

暂来还复去,梦里到长安。
可惜终南色,临行子细看。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

长安道 二 (cháng ān dào èr)

朝代:唐    作者: 储光羲

西行一千里,暝色生寒树。
暗闻歌吹声,知是长安路。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

忆长安曲二章寄庞{氵寉} 一 (yì cháng ān qū èr zhāng jì páng { shuǐ hè } yī)

朝代:唐    作者: 岑参

东望望长安,正值日初出。
长安不可见,喜见长安日。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

移使鄂州次岘阳馆怀旧居 (yí shǐ è zhōu cì xiàn yáng guǎn huái jiù jū)

朝代:唐    作者: 刘长卿

多慙恩未报,敢问路何长。
万里通秋雁,千峰共夕阳。
旧游成远道,此去更违乡。
草露深山里,朝朝落客裳。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

孤独 忧愁 愤慨

落第长安 (luò dì cháng ān)

朝代:唐    作者: 常建

家园好在尚留秦,耻作明时失路人。
恐逢故里莺花笑,且向长安度一春。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

失意 抒怀 感慨

送陆畅 (sòng lù chàng)

朝代:唐    作者: 张籍

共踏长安街里尘,吴州独作未归身。
昔年旧宅今谁住,君过西塘与问人。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送别 (sòng bié)

朝代:唐    作者: 刘商

灞岸青门有弊庐,昨来闻道半丘墟。
陌头空送长安使,旧里无人可寄书。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。