ruì hè xiān
瑞鹤仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (hóng)

听梅花吹动,凉夜何其,明星有烂。
相看泪如霰。
问而今去也,何时会面。
匆匆聚散。
恐便作、秋鸿社燕。
最伤情、夜来枕上,断云零雨何限。
因念。
人生万事,回首悲凉,都成梦幻。
芳心缱绻。
空惆怅,巫阳馆。
况船头一转,三千馀里,隐隐高城不见。
恨无情、春水连天,片帆似箭。

tīng méi huā chuī dòng , liáng yè hé qí , míng xīng yǒu làn 。
xiāng kàn lèi rú xiàn 。
wèn ér jīn qù yě , hé shí huì miàn 。
cōng cōng jù sàn 。
kǒng biàn zuò 、 qiū hóng shè yàn 。
zuì shāng qíng 、 yè lái zhěn shàng , duàn yún líng yǔ hé xiàn 。
yīn niàn 。
rén shēng wàn shì , huí shǒu bēi liáng , dōu chéng mèng huàn 。
fāng xīn qiǎn quǎn 。
kōng chóu chàng , wū yáng guǎn 。
kuàng chuán tóu yī zhuǎn , sān qiān yú lǐ , yǐn yǐn gāo chéng bù jiàn 。
hèn wú qíng 、 chūn shuǐ lián tiān , piàn fān sì jiàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

听着梅花被风吹动,夜晚凉爽何其美好,明亮的星星也有些昏暗了。
相对而视,眼泪像冰雹一样纷纷而下。
问现在要离去,何时才能再见面呢?
匆匆的聚在一起又匆匆地散开。
恐怕就像是秋天的候鸟与社会的燕子,匆匆聚散,令人不胜伤感。
最令人心痛的是,夜晚来临时枕边,那不尽的云雾与细雨,真的难以预料。
因此我在想。
人生中的种种事情,回首来看,悲欢离合都变成了如同梦幻一般。
心中的爱意纠结不清。
空空惆怅,仿佛身在巫山高楼之上。
何况当船头转过一个弯,已经航行了三千多里,那隐隐约约的高城却依然未能显露。
对无情的命运深感懊恼,就像是春水连绵的天空,片帆犹如箭一般疾驰。

总结:

诗人以梅花飘落、夜晚凉爽为引子,描绘了人生中的离别和聚散之情景,表达了时光易逝、悲欢离合皆为幻影的主题。诗中的意象和比喻,如候鸟与燕子、断云零雨等,凸显了生命的脆弱与无常。最后,船行三千里,高城不见,象征着远行中的茫然与无奈。整首诗充满了离愁别绪,抒发了诗人对于命运无情和时光流逝的深切感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者介绍:🔈

--字叔,号空同词客。有《空同词》。 查看更多>>

的词:

  • 月华清

    花影摇春,虫声吟暮,九霄云幕初卷。谁...

  • 水龙吟

    经年不见书来,後期杳杳从谁问。柳英蜡...

  • 蓦山溪

    潮平风稳,行色催津鼓。回首望重城,但...

  • 齐天乐

    辘轳声破银床冻,霜寒又侵鸳被。皓月疏...

  • 菩萨蛮

    断虹远饮横江水。万山紫翠斜阳里。系马...

  • 菩萨蛮

    吴姬压酒浮红蚁。少年未饮心先醉。驻马...

  • 踏莎行

    满满金杯,垂垂玉筋。离歌不放行人去。...

  • 瑞鹤仙

    听梅花吹动,凉夜何其,明星有烂。相看...

  • 浪淘沙

    花雾涨冥冥。欲雨还晴。薄罗衫子正宜春...

  • 南柯子・南歌子

    柳浪摇晴沼,荷风度晚檐。碧天如水印新...

  • 洪宋词全集>>

相关诗词:

白鹤词 其一○ (bái hè cí qí yī ○)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

玉宇沉沉瑞雾开,香风未断鹤徘徊。
奇姿会与青田别,定是仙人次第来。

病鹤行 (bìng hè xíng)

朝代:宋    作者: 唐庚

鹤兮鹤兮何处来,秋江静兮芦花开。
波痕侵月白皑皑,千声万声鸣哀哀。
不飞不翔不饮啄,骨瘠棱棱瘦如削。
冰姿玉质仅生存,雪羽霜毛半零落。
鹤兮鹤兮何郁郁,我知尔是冲天物。
芝田就养孤高情,瑶池洗出神仙骨。
传闻仙岛冥冥中,水晶甃作蓬莱宫。
祥烟瑞雾常蒙蒙,好将六翮抟仙风。

鹤仙诗 (hè xiān shī)

朝代:宋    作者: 王义山

饮马池边号浴仙,仙姿花鹤古今传。
金经尤有延年诀,未数庄椿寿八千。

题瑞鹤图 (tí ruì hè tú)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

清晓觚棱拂彩霓,仙禽告瑞忽来仪。
飘飘元是三山侣,两两还呈千岁姿。
似拟碧鸾栖宝阁,岂同赤雁集天池。
徘徊嘹唳当丹阙,故使憧憧庶俗知。

游仙 (yóu xiān)

朝代:唐    作者: 贾岛

借得孤鹤骑,高近金乌飞。
掬河洗老貌,照月生光辉。
天中鹤路直,天尽鹤一息。
归来不骑鹤,身自有羽翼。
若人无仙骨,芝术徒烦食。

东湖诗十首 其二 (dōng hú shī shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

梅径苔花长菉衣,仙翁跨鹤不曾归。
五陵年少无聊頼,几阵风铃放鸽飞。

骑鹤仙 (qí hè xiān)

朝代:宋    作者: 张榘

拥麾犹愿富腰钱,千古相传跨鹤仙。
莫笑昔人空觊望,後来人欲更熏天。

宿憩鹤寺 (sù qì hè sì)

朝代:宋    作者: 范镇

憩鹤山间憩竹舆,宛然身世住空虚。
地仙纵与天仙别,明月清风也不疏。

过瑞龙观道士 (guò ruì lóng guān dào shì)

朝代:唐    作者: 钱起

不知谁氏子,链魄家洞天。
鹤待成丹日,人寻种杏田。
灵山含道气,物性皆自然。
白鹿顾瑞草,骊龙蟠玉泉。
得兹象外趣,便割区中缘。
石窦采云母,霞堂陪列仙。
主人善止客,柯烂忘归年。

动物

鸣鹤山 (míng hè shān)

朝代:宋    作者: 翁仲德

沧海东头鹤阜高,仙人骑鹤下林坳。
一声唳起扬州去,华表空余月下巢。