首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋凉懐归三首 其三

qiū liáng huái guī sān shǒu qí sān
 秋凉懐归三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

元龙减尽旧时豪，尚落湓江枕怒涛。
月下听歌情浩荡，灯前支病髪萧骚。
少年偶负投机愧，今日徒工煮字劳。
归兴已浓秋思壮，垂虹亭上问三髙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yuán lóng jiǎn jìn jiù shí háo ， shàng luò pén jiāng zhěn nù tāo 。
yuè xià tīng gē qíng hào dàng ， dēng qián zhī bìng fà xiāo sāo 。
shào nián ǒu fù tóu jī kuì ， jīn rì tú gōng zhǔ zì láo 。
guī xīng yǐ nóng qiū sī zhuàng ， chuí hóng tíng shàng wèn sān gāo 。

动物 龙

秋凉懐歸三首 其三

—— 董嗣杲

元龍減盡舊時豪，尚落湓江枕怒濤。
月下聽歌情浩蕩，燈前支病髪蕭騷。
少年偶負投機愧，今日徒工煮字勞。
歸興已濃秋思壮，垂虹亭上問三髙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yuán lóng jiǎn jìn jiù shí háo ， shàng luò pén jiāng zhěn nù tāo 。
yuè xià tīng gē qíng hào dàng ， dēng qián zhī bìng fà xiāo sāo 。
shào nián ǒu fù tóu jī kuì ， jīn rì tú gōng zhǔ zì láo 。
guī xīng yǐ nóng qiū sī zhuàng ， chuí hóng tíng shàng wèn sān gāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

元龙年间豪杰凋零殆尽，仍在湓江边陷于波涛的怒吼之中。在明亮的月光下聆听歌声，感受情感的浩荡。病弱的身躯倚在灯前，留下斑白的发丝，颓废而忧愁。少年时曾怀抱投机之心，如今却只能辛勤耕耘于文字之间，辛苦劳作。归乡的心情愈发浓烈，秋意深沉，壮志凌云。站在垂虹亭上，思索着三高之问。
全诗写出了一个豪杰荣光渐消、生活艰辛的景象，以及主人公在困境中的无奈和对过往的怀念之情，最后抒发了对归乡和追求高尚理想的热望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董嗣杲写的《秋凉懐归三首》系列：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：