zhěn shàng màn chéng
枕上漫成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪梦斗 (wāng mèng dòu)

偶涉长江向北来,时寒江北较花迟。
一春十日九风雨,百岁半生多别离。
佛刹疎钟催客睡,酒楼戏鼓挠人诗。
幽燕尚在黄云外,偻指何时是到期。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ǒu shè cháng jiāng xiàng běi lái , shí hán jiāng běi jiào huā chí 。
yī chūn shí rì jiǔ fēng yǔ , bǎi suì bàn shēng duō bié lí 。
fó chà shū zhōng cuī kè shuì , jiǔ lóu xì gǔ náo rén shī 。
yōu yàn shàng zài huáng yún wài , lǚ zhǐ hé shí shì dào qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我曾漂泊在长江之滨,往北行进,当时寒冷的江水北流较为晚开花。一个春天里,十天中有九天刮风下雨,百年的寿命中有一半的时间都是分离与别离。佛寺里稀疏的钟声催促旅客入眠,酒楼上欢声笑语与鼓声拨动人们的诗意。遥远的燕子依然停留在黄色的云层之外,弯下腰来指着它,不知何时才是归期。

总结:

诗人描述了自己漂泊的经历,通过描绘春天的变幻和百年人生中的离别,表达了生活的无常和变幻无常。佛寺和酒楼成为寄托情感的场所,而燕子在黄云外象征着遥不可及的希望和归宿。整首诗透露出淡泊宁静的生活态度和对未来的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪梦斗介绍:🔈

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗:

汪梦斗的词:

相关诗词:

偈颂三十八首 其一二 (jì sòng sān shí bā shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释如净

云漫漫,雨漫漫。
中秋当此夜,漫漫黑漫漫。
个般真境界,赢得倚栏干。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

枕上闻蒲餠焦 (zhěn shàng wén pú bǐng jiāo)

朝代:宋    作者: 范成大

晓寒燕雀噤春阴,珍重清簧度好音。
窗色熹微欹枕听,梦成舟檥竹溪深。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

枕上 (zhěn shàng)

朝代:宋    作者: 周密

一棂霜月一篝灯,残梦新诗两不成。
唤醒少年湖海意,五更枕上听潮声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和叔康席上 其一 (hé shū kāng xí shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

两麾相遇百花春,烟海漫漫共此垠。
席上笑谈成秀句,一番传咏乐邦人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百零二首 其一六 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释绍昙

头上漫漫,脚下漫漫。
拈掇不得,地阔天宽,老僧住持事繁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜中闻雨枕上作 (yè zhōng wén yǔ zhěn shàng zuò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

老去飘零日,春愁烂漫中。
诗窗窥窈窕,睡枕听朦胧。
弱柳妨晴态,小桃吹落红。
颠风莫相恼,花事不关侬。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 写景

成石屏诗後枕上再赋 (chéng shí píng shī hòu zhěn shàng zài fù)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

十年欲作石屏题,覃思冥蒙意转迷。
枕上呻吟翻了此,短蓬秋雨宿浯溪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感白发 (gǎn bái fà)

朝代:宋    作者: 汪莘

一枕黄粱梦欲残,死生大海浪漫漫。
鬓边白发休除却,时向窗前把镜看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jì)

朝代:宋    作者: 释晓聪

大地雪漫漫,春风依旧寒。
说禅说道易,成佛成祖难。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

枕上作 (zhěn shàng zuò)

朝代:宋    作者: 范成大

绕枕蚊相聒,翻釭鼠自忙。
早衰秋梦乱,不寝晓更长。
赋拟骚人屈,吟成病客庄。
安心无可觅,随处且为乡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。