yè zhōng wén yǔ zhěn shàng zuò
夜中闻雨枕上作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

老去飘零日,春愁烂漫中。
诗窗窥窈窕,睡枕听朦胧。
弱柳妨晴态,小桃吹落红。
颠风莫相恼,花事不关侬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lǎo qù piāo líng rì , chūn chóu làn màn zhōng 。
shī chuāng kuī yǎo tiǎo , shuì zhěn tīng méng lóng 。
ruò liǔ fáng qíng tài , xiǎo táo chuī luò hóng 。
diān fēng mò xiāng nǎo , huā shì bù guān nóng 。

抒情 写景

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老去飘零的日子里,春天的忧愁在盛开的花海中弥漫着。诗人透过窗户窥视着那娉婷的美景,靠在睡枕上倾听朦胧的声音。柔弱的柳枝挡不住明媚的阳光,小桃花随风飘落纷红。即使风颠倒了方向,也无需对花的事情感到困扰,因为这并不关乎你。
总结:诗人在老去的日子里,感受到春天的愁思。他透过诗窗观赏着美丽的景色,靠在枕头上倾听着微妙的声音。春风吹动着柔弱的柳枝和小桃花纷纷飘落。无论风向如何变化,诗人不去烦恼花的事情,因为这与他无关。

赏析:《夜中闻雨枕上作》是一首充满幽静意境的古诗,描述了作者在夜晚听雨的时候,内心的愁绪与烦闷。诗中以婉约的笔调,勾勒出夜晚窗外的景象,表现出作者对逝去时光的惋惜和对人生沉浮的感慨。作者以细腻的文字描绘了夜晚的幽静和内心的孤寂,使读者感受到了岁月的流逝和人生的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

夜闻骤雨枕上二首 其一 (yè wén zhòu yǔ zhěn shàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

星斗阑干云翳销,黄昏犹未有微飈。
谁将枕上三更雨,卷作钱塘八月潮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

枕上闻雨声 (zhěn shàng wén yǔ shēng)

朝代:宋    作者: 王十朋

枕上微闻点滴声,皇天有意捄苍生。
虽然未作商家雨,已觉炎方暑气清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

枕上闻急雨二首 其二 (zhěn shàng wén jí yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

酒病羁愁一洗空,长歌高枕雨声中。
传闻溪港深三尺,明日扁舟处处通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

枕上闻雨声 (zhěn shàng wén yǔ shēng)

朝代:宋    作者: 陆游

小雨廉纤不濡土,忽闻檐溜喜无穷。
断知不作西山饿,多稼如云在眼中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

夜闻骤雨枕上二首 其二 (yè wén zhòu yǔ zhěn shàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

山南未作小徘徊,坐想奔流万壑雷。
三峡桥边风雨样,先将此谶入诗来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

昨有祷于社稷及境内山川是夕枕上闻雨 其二 (zuó yǒu dǎo yú shè jì jí jìng nèi shān chuān shì xī zhěn shàng wén yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

中春天气似朱明,翕翕炎威恼乱人。
一夜檐前天雨麦,晓来仍作本来春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

信州回车馆中作二首 其一 (xìn zhōu huí chē guǎn zhōng zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

太白山根秋夜静,乱泉深水绕床鸣。
病来空馆闻风雨,恰似当年枕上声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

十一月四日夜半枕上口占 (shí yī yuè sì rì yè bàn zhěn shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 陆游

小室愔愔夜向分,幽人残睡带残醺。
檐间雨滴愁偏觉,枕畔橙香梦亦闻。
惊雁数声投野泽,悲笳三叠上霜云。
年来万事俱抛尽,自笑诗中尚策勳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

枕上闻急雨二首 其一 (zhěn shàng wén jí yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

枕上雨声如许奇,残荷丛竹共催诗。
唤回二十三年梦,灯火云安驿里时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

夜来四鼓枕上闻雨声喜而不寐 (yè lái sì gǔ zhěn shàng wén yǔ shēng xǐ ér bù mèi)

朝代:宋    作者: 虞俦

雨声天外倒银潢,枕上才闻喜欲狂。
鼓吹不须教两部,稻粱行庆有千仓。
青缸照影花无睡,红袂行云梦有香。
最好空阶泻檐溜,却疑并舍压糟床。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。