首页 > 发现 > 全宋诗 > 真觉院有洛花花时不暇往四月十八日与刘景文同往赏枇杷

zhēn jué yuàn yǒu luò huā huā shí bù xiá wǎng sì yuè shí bā rì yǔ liú jǐng wén tóng wǎng shǎng pí pá
真觉院有洛花花时不暇往四月十八日与刘景文同往赏枇杷 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

绿暗初迎夏，红残不及春。
魏花非老伴，卢橘是乡人。
井落依山尽，巌崖发兴新。
岁寒君记取，松雪看苍鳞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lǜ àn chū yíng xià ， hóng cán bù jí chūn 。
wèi huā fēi lǎo bàn ， lú jú shì xiāng rén 。
jǐng luò yī shān jìn ， yán yá fā xīng xīn 。
suì hán jūn jì qǔ ， sōng xuě kàn cāng lín 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夏天初时，绿色渐渐暗淡，比不上春天的鲜艳。
魏花虽然不是老伴儿，卢橘却是本乡人。
井水落到山尽头，巖崖上长出新芽。
寒冷的岁月里，君子要铭记其中的教训，观察松树上如龙鳞般的雪花。

全诗描写了不同季节的景色以及魏花、卢橘等人物，通过对自然和人物的描写，反映了岁月更迭中的变化和教训。整首诗以简洁的笔墨表达了深刻的哲理。

赏析：这首诗《真觉院有洛花花时不暇往四月十八日与刘景文同往赏枇杷》是苏轼的作品。诗人在四月十八日与友人刘景文一同前往真觉院赏枇杷，描述了院内洛花盛开的美景。
首节描绘了春天初夏时节的景色，绿意浓郁，但红花已经残破，春天的繁华渐渐过去。魏花虽然美丽，但不是他的老伴，而卢橘则是他的乡人，这里可能隐含着诗人对故乡的思恋之情。
接下来的节段描述了井水落在山中，巌崖上的景色也愈发妖娆。这里的山水景色让人感受到了自然的生命力和永恒之美。
最后两句表达了岁寒松雪之景，君子应该铭记在心，如同观赏苍鳞一般。这句话意味着要珍惜美好的时光和事物，记取在心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>