首页 > 发现 > 全唐诗 > 真符女与申屠澄赠和诗 一

zhēn fú nǚ yǔ shēn tú chéng zèng hé shī yī
 真符女与申屠澄赠和诗 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 不详 (bù xiáng) 。

一尉慙梅福，三年媿孟光。
此情何所喻，川上有鸳鸯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，平仄仄平平。

yī wèi cán méi fú ， sān nián kuì mèng guāng 。
cǐ qíng hé suǒ yù ， chuān shàng yǒu yuān yāng 。

真符女與申屠澄贈和詩 一

—— 不詳

一尉慙梅福，三年媿孟光。
此情何所喻，川上有鴛鴦。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，平仄仄平平。

yī wèi cán méi fú ， sān nián kuì mèng guāng 。
cǐ qíng hé suǒ yù ， chuān shàng yǒu yuān yāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一尉惭梅福，三年愧孟光。
这种情感如何表达，江上有一对鸳鸯。



总结：

诗中描绘了一个情感深沉的场景。诗人以自己为例，以尉官之尊自愧不如梅花的福分，三年来感到惭愧不及孟光（可能指才华出众之人）。诗人以此来表达一种内心的无奈和自省。然而，他又提到川流不息的江河中有一对鸳鸯，暗示了美好的爱情。整首诗以简洁的语言勾勒出复杂的情感，同时通过自然景物的比喻，凸显出对爱情的渴望。

赏析：这首诗以作者不详的身份，表达了一种感慨与思念之情感。诗人开始以一尉的身份自谦不如梅福，媿孟光已有三年之久，暗示自己的功名事业迟迟不遂，颇有自我感伤之意。接下来的两句“此情何所喻，川上有鸳鸯”则用一种富有意象的方式表达了诗人内心的情感。
首句“此情何所喻”表示作者难以用言语来表达自己的感情，情感之深无法言传。而“川上有鸳鸯”则引出了一幅画面，川流不息的江水上，有一对鸳鸯相伴，形影不离，象征着美满的爱情和情感的深厚。这两句话的对仗和平仄的运用增强了整首诗的音韵美和节奏感。
整首诗通过表达自己的感慨，以及运用鲜明的意象，展现了诗人内心深处的情感。虽然作者不详，但这首诗仍然充满了诗意和情感，给人留下深刻的印象。
标签: 抒情、爱情、感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《真符女与申屠澄赠和诗》系列：

本文作者不详介绍：🔈

查看更多>>

不详的诗：

相关诗词：