cì yùn cái shū tú sū jué jù
次韵才叔屠苏绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

底须却鬼写台符,一盏侵晨不可无。
老觉东坡翻倒置,奚为後我酌屠苏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dǐ xū què guǐ xiě tái fú , yī zhǎn qīn chén bù kě wú 。
lǎo jué dōng pō fān dǎo zhì , xī wèi hòu wǒ zhuó tú sū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

底底必须准备好驱鬼的符箓,这是早晨一点都不能少的。
老是觉得东坡翻转过来,为何要把我放在屠苏的后面,让我再饮一杯酒呢?

总结:

诗人提到了使用符箓来驱鬼,并强调早晨一定要准备好。接着,诗人抱怨自己似乎被东坡(指文学家苏东坡)颠倒过来,不明白为什么自己要在屠苏(一种酒)之后再被灌一杯。诗句间透露出诗人对现状的疑惑和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

次韵才叔初春绝句 其一 (cì yùn cái shū chū chūn jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

柳眼虽舒未展眉,逗寒阴雨故逶迟。
潘郎袖却春风手,正想经营得句时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵京口叔祖见寄四首 其四 (cì yùn jīng kǒu shū zǔ jiàn jì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张鎡

汲古无初不读书,屠苏新制帖僧庐。
痴禅昼夜蒲团上,贪睡犹胜学宰予。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵才叔和陈大用七夕绝句 其三 (cì yùn cái shū hé chén dà yòng qī xī jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

宁少公荣莫少车,良辰僧坐笑砖磨。
诗翁不至惟诗至,好句虽多恨亦多。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵才叔初春绝句 其二 (cì yùn cái shū chū chūn jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

带围过膝杖过眉,曲庑寻诗得步迟。
旧日春风应笑我,鬓边残雪没消时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵丁端叔舟中值雪三绝 其二 (cì yùn dīng duān shū zhōu zhōng zhí xuě sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

但知才出吴公右,孰识诗堪子建亲。
不惜剩吟黄竹句,何妨传示白头人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵才叔和陈大用七夕绝句 其一 (cì yùn cái shū hé chén dà yòng qī xī jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

百两新迎碧汉车,半奁旧照古铜磨。
蟾亏既望圆时数,鹊别经年恨处多。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵才叔和陈大用七夕绝句 其二 (cì yùn cái shū hé chén dà yòng qī xī jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

小说无端漫五车,流传缪处盍刊磨。
杜陵堪笑还堪惜,吟到佳期奏雅多。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵才叔和陈大用七夕绝句 其四 (cì yùn cái shū hé chén dà yòng qī xī jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

入秋逢节重星车,今闰中秋有折磨。
夜夜银河映牛女,稍凉相过望君多。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵梅花十绝句 其一 (cì yùn méi huā shí jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

溪水溶溶影动摇,盈盈仙子近星桥。
个中着句须清绝,莫道经春雪未消。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵叔易四绝句 其三 (cì yùn shū yì sì jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

身闲且作地行仙,谪堕江湖岂偶然。
幸有惠连诗句好,不妨青纸寄新篇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 哲理