zhé zhī shuǐ xiān
折枝水仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

西子苎萝谿浣纱,李白捉月千丈波。
风流东迤去不尽,玉钏犹传金叵罗。
芰荷蒲荇争清泚,微香密与和风起。
可将斋洁祀王明,为言酌献持杯水。

平仄仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平○仄仄仄,仄仄○○平仄平。
仄○平仄平平仄,平平仄仄○平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄○平平仄。

xī zǐ zhù luó xī huàn shā , lǐ bái zhuō yuè qiān zhàng bō 。
fēng liú dōng yǐ qù bù jìn , yù chuàn yóu chuán jīn pǒ luó 。
jì hé pú xìng zhēng qīng cǐ , wēi xiāng mì yǔ hé fēng qǐ 。
kě jiāng zhāi jié sì wáng míng , wèi yán zhuó xiàn chí bēi shuǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西施像细藤般洗涤着谷中的纱布,李白捉月上千丈高的波浪。
风华绝代的东游无尽,传说中的玉钏传给金叵罗。
芰荷、蒲草、水葱争相在清澈的水中竞艳,微风吹起微香密意。
可将心意和洁净的虔诚奉献给明君,借水为言酌献酒杯。
全诗表达了对古代美人西施和传奇诗人李白的颂扬,以及风华绝代的东游传奇。诗人通过描绘清澈的水中芰荷、蒲草和水葱的争艳,以及微风吹来的微香,形容了优美的景象。最后,诗人表达了对君主的虔诚,愿意用水代表酒,将自己的心意和洁净的祭祀献上。整首诗通过对自然景物和传奇人物的描绘,展现了诗人豪放、超凡的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其一 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

玉质檀心翠羽衣,寒梅开後独当时。
一枝折得将谁赠,想见花容出雾帷。

平仄仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平○仄仄仄,仄仄○○平仄平。
仄○平仄平平仄,平平仄仄○平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄○平平仄。

折梅 其二 (zhé méi qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

一朵寒香已自奇,高丫两朵更清姿。
树前树後花都绝,折了南枝折北枝。

平仄仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平○仄仄仄,仄仄○○平仄平。
仄○平仄平平仄,平平仄仄○平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄○平平仄。

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其四 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí sì)

朝代:宋    作者: 胡寅

洒然仙意指虚无,罗袜凌波定不如。
织女未忘银汉会,空烦浊水映清渠。

平仄仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平○仄仄仄,仄仄○○平仄平。
仄○平仄平平仄,平平仄仄○平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄○平平仄。

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其七 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí qī)

朝代:宋    作者: 胡寅

萱草盈阶是绿衣,玉簪陪槛敢同时。
更余溅水无聊頼,都向仙姿共一帷。

平仄仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平○仄仄仄,仄仄○○平仄平。
仄○平仄平平仄,平平仄仄○平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄○平平仄。

杨柳枝 其一 (yáng liǔ zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 薛师石

门前杨柳君莫折,长於折处生两枝。
两枝难作一枝合,一心分作两心时。

平仄仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平○仄仄仄,仄仄○○平仄平。
仄○平仄平平仄,平平仄仄○平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄○平平仄。

题碧桃折枝 (tí bì táo zhé zhī)

朝代:宋    作者: 白珽

玄都千树欲无枝,全得春风烂漫吹。
晓露未曦红郁郁,仙源长在日迟迟。

平仄仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平○仄仄仄,仄仄○○平仄平。
仄○平仄平平仄,平平仄仄○平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄○平平仄。

折枝花赠行 (zhé zhī huā zèng xíng)

朝代:唐    作者: 元稹

樱桃花下送君时,一寸春心逐折枝。
别後相思最多处,千株万片绕林垂。

平仄仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平○仄仄仄,仄仄○○平仄平。
仄○平仄平平仄,平平仄仄○平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄○平平仄。

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其六 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí liù)

朝代:宋    作者: 胡寅

海岸仙人绝代无,清扬白日坐如如。
若从妙色光香觅,须信先生未识渠。

平仄仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平○仄仄仄,仄仄○○平仄平。
仄○平仄平平仄,平平仄仄○平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄○平平仄。

木香花 其一 (mù xiāng huā qí yī)

朝代:宋    作者: 张舜民

庭前一架已离披,莫折长枝折短枝。
要待明年春尽後,临风三嗅寄相思。

平仄仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平○仄仄仄,仄仄○○平仄平。
仄○平仄平平仄,平平仄仄○平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄○平平仄。

折杨柳枝二首 一 (zhé yáng liǔ zhī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张祜

莫折宫前杨柳枝,玄宗曾向笛中吹。
伤心日暮烟霞起,无限春愁生翠眉。

平仄仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平○仄仄仄,仄仄○○平仄平。
仄○平仄平平仄,平平仄仄○平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄○平平仄。

抒怀 咏物