首页 > 发现 > 全唐诗 > 折杨柳三首 三

zhé yáng liǔ sān shǒu sān
 折杨柳三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王贞白 (wáng zhēn bái) 。

嫩叶初齐不耐寒，风和时拂玉栏干。
征人去日曾攀折，泣雨伤春翠黛残。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nèn yè chū qí bù nài hán ， fēng hé shí fú yù lán gān 。
zhēng rén qù rì céng pān zhé ， qì yǔ shāng chūn cuì dài cán 。

折楊柳三首 三

—— 王貞白

嫩葉初齊不耐寒，風和時拂玉欄干。
征人去日曾攀折，泣雨傷春翠黛殘。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nèn yè chū qí bù nài hán ， fēng hé shí fú yù lán gān 。
zhēng rén qù rì céng pān zhé ， qì yǔ shāng chūn cuì dài cán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嫩嫩的叶子初次齐整地展开，却无法抵挡严寒的侵袭。柔和的风拂过时轻抚着玉栏的干枝。
曾经攀折过这些叶子的征人已离去，雨水像泪一样伤害了春天中青翠的黛色叶残。



总结：

这首诗以自然景观为背景，描绘了初春时节的一幕。嫩叶初开，虽然整齐而美丽，但它们还不够坚强，无法抵御严寒的寒冷。柔和的风吹过，轻轻触摸着玉栏上的枝干。诗人提到曾经攀折过这些叶子的征人已经离去，而春雨如泪水般伤害了那些青翠的叶子，使它们变得残破不全。这首诗以简练而凄美的语言，表达了对流逝时光和生命脆弱性的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王贞白写的《折杨柳三首》系列：

本文作者王贞白介绍：🔈

王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。 查看更多>>

王贞白的诗：

相关诗词：